8.4.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 85/2

---

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2006/C 85/02)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja — Katalonia

Tuen numero: N 361/2005

Nimike: Teollisen tutkimuksen ja kilpailua edeltävien kehitystoimintojen alihankintaan yrityksille myönnettävä tuki — Tukiohjelman N 446/2004 muuttaminen

Tarkoitus: Tutkimus ja kehitys

Oikeusperusta: Orden TR/161/2005, de 13 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación, y se abre la convocatoria para el año 2005. DOGC no 4369 of 22 April 2005

Talousarvio: 2,5 miljoonaa EUR/vuosi

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 50 prosenttia tukikelpoisista menoista teollisen tutkimuksen hankkeisiin

Enintään 25 prosenttia tukikelpoisista menoista kilpailua edeltäviin kehitystoimiin

Pk-lisä 10 prosenttia ja alueellinen lisä 5 prosenttia pk-yritysten toteuttamiin ja EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla tukialueilla toteutettaviin hankkeisiin

Kesto: 23.4.2005—31.12.2006.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Puola (Zachodniopomorskie)

Tuen numero: N 411/2005

Nimike: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy Szczecin

Tarkoiteala: Tukiohjelma (Kaikki toimialat)

Oikeusperusta: Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Miasta Szczecin w sprawie przyjęcia Szczecińskiego Programu Pomocy Przedsiębiorcom

Talousarvio: Suunnitellut vuosikustannukset: 52 miljoonaa PLN

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 %

Päättymispäivä: 31.12.2006 saakka

Muut tiedot: Tukiohjelma — Veroetuus

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Slovakian tasavalta

Tuen numero: N 419/2005

Nimike: Valtiontuki — Hornonitrianske bane Prievidza

Tavoite: Aikaisemmasta toiminnasta periytyvien velvoitteiden hoitaminen kivihiilialalla

Oikeusperusta: Zákon č. 461/2003

Budjetti: 36 902 560 SKK (964 951,35 EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: 36 902 560 SKK (964 951,35 EUR)

Kesto: Vuosi 2005

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Itävalta (Tirol, Vorarlberg, Salzburg, Steiermark)

Tuen numero: N 435/2005

Nimike: Beihilfenvergabe zur Schadenswiedergutmachung nach dem Hochwasser im Sommer 2005

Tarkoitus: Luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen (Kaikki toimialat)

Oikeusperusta: Katastrophenfondsgesetz 1996, Hoch- wasseropfer- und Wiederaufbau-Gesetz 2005, Gemeinsame Zinsenzuschussaktion von Bund und Ländern gemäss Arbeitsmarktförderungsgesetz, ERP Sonderprogramm „Betriebliche Hochwasserhilfe“

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Päättymispäivä: 31.12.2006 saakka

Muut tiedot: Tukiohjelma — Avustus — Laina — Korkotuki — Veroetuus — Takaus

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Puola (Wrocław (Lounais-Puola))

Tuen numero: N 485/2005

Nimike: Aluetuki Volvo Polska -kommandiittiyhtiölle

Tarkoitus: Aluekehitys; Tietokoneet ja niihin liittyvät palvelut (72 ja 74.12)

Oikeusperusta:

1.	Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 25 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Volvo Polska Sp. z o.o.

2.	Uchwała nr 151/2005 w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Volvo Polska sp. z o.o. we Wrocławiu pod nazwą: Kompleksowe Centrum Obsługi Finansowo-Księgowej i Rozwoju Technologii Informatycznych, w latach 2005-2008

3.	Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148)

Talousarvio: 453 750 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: 3,38 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista

Kesto: 31.12.2008 saakka

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa

Tuen numero: N 498/2005

Nimike: Forschungsprogramm „Physikalische Technologien“

Tarkoitus(ala): Tutkimus- ja kehitystyö (Kaikki toimialat)

Oikeusperusta: Bundeshaushalt, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68317, -19, -20 jeweils zum Teil

Talousarvio: 210 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Kesto: 1.1.2006—31.12.2011

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Tuen numero: NN 81/2005

Nimike: NESTA keksintö- ja innovaatio-ohjelma

Tarkoitus: Riskipääomaa pk-yrityksille

Oikeusperusta: National Lottery Act 1998

Talousarvio: Noin 35,3 miljoonaa EUR

Kesto: 31.3.2009 saakka

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---