This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(11)
European Medicines Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Euroopan lääkearviointivirasto (EMEA) — Tilikauden 2004 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
Euroopan lääkearviointivirasto (EMEA) — Tilikauden 2004 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
EUVL C 269, 28.10.2005, p. 17–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 269/17 |
Euroopan lääkearviointivirasto (EMEA) — Tilikauden 2004 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
(2005/C 269/05)
Lopullisten tilinpäätösten täydelliset julkaisut ovat saatavilla seuraavassa osoitteessa:
www.emea.eu.int
Taulukko 1
Talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2004
|
(miljoonaa euroa) |
||||||||||||||||
|
Tulot |
Menot |
|||||||||||||||
|
Tulojen alkuperä |
Varainhoitovuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot |
Saadut tulot |
Määrärahojen kohdentaminen |
Lopullisen talousarvion määrärahat |
Edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyt määrärahat |
Käytettävissä olevat määrärahat (talousarvio 2004 ja varainhoitovuosi 2003) |
||||||||||
|
kirjatut |
sidotut |
maksetut |
siirretyt |
peruuntuneet |
maksattamatta olevat sitoumukset |
maksetut |
peruuntueet |
määrärahat |
sidotut |
maksetut |
siirretyt |
peruuntuneet |
||||
|
Yhteisön tuki (1) |
29 073 |
29 022 |
I osasto Henkilöstö |
36 064 |
34 151 |
33 509 |
642 |
1 913 |
534 |
424 |
110 |
36 598 |
34 685 |
33 933 |
642 |
2 023 |
|
Omat tulot |
67 000 |
67 350 |
II osasto Hallinto |
23 994 |
23 878 |
12 943 |
10 935 |
116 |
7 265 |
6 749 |
516 |
31 259 |
31 143 |
19 692 |
10 935 |
632 |
|
Muut tulot |
3 016 |
3 013 |
III osasto Toiminta |
39 031 |
38 686 |
27 512 |
11 174 |
345 |
8 316 |
7 878 |
438 |
47 347 |
47 002 |
35 390 |
11 174 |
783 |
|
Yhteensä |
99 089 |
99 385 |
Yhteensä |
99 089 |
96 715 |
73 964 |
22 751 |
2 374 |
16 115 |
15 051 |
1 064 |
115 204 |
112 830 |
89 015 |
22 751 |
3 438 |
Taulukko 2
Tuloslaskelma varainhoitovuosilta 2004 ja 2003
|
(1000 euroa) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Tulot |
||
|
Markkinoille saattamista koskeviin lupiin liittyvät maksut |
68 412 |
58 657 |
|
Komissiolta saatu tuki, mukaan lukien ETA-tuet |
20 529 |
19 786 |
|
Harvinaislääkkeitä koskeva yhteisön tuki |
4 026 |
2 814 |
|
Yhteisön ohjelmia koskeva tuki |
0 |
1 208 |
|
Hallinnollisia toimia koskevat tulot |
1 973 |
1 703 |
|
Muut tulot |
1 473 |
1 788 |
|
Yhteensä (a) |
96 413 |
85 956 |
|
Menot (2) |
||
|
Henkilöstömenot |
34 333 |
29 663 |
|
Hallintomenot |
11 224 |
10 835 |
|
Toimintamenot |
38 573 |
32 838 |
|
Poistot |
3 650 |
2 364 |
|
Muut |
280 |
0 |
|
Yhteensä (b) |
88 060 |
75 700 |
|
Tulos (c = a – b) |
8 353 |
10 256 |
|
Tulos (e) |
1 160 |
676 |
|
Varainhoitovuoden tulos (f = c + e) |
9 513 |
10 932 |
Taulukko 3
Tase 31. joulukuuta 2004 ja 31. joulukuuta 2003
|
(1000 euroa) |
|||||
|
Vastaavaa |
2004 |
2003 |
Vastattavaa |
2004 |
2003 |
|
Aineettomat hyödykkeet |
5 109 |
3 401 |
Oma pääoma |
|
|
|
Aineelliset hyödykkeet |
|
|
|
|
|
|
Laitteistot, koneet ja laitteet |
2 480 |
1 635 |
Taloudellinen tulos |
9 513 |
10 932 |
|
Irtaimisto ja kuljetuskalusto |
1 375 |
1 011 |
Voittovarat edellisiltä varainhoitovuosilta |
13 767 |
6 872 |
|
Atk-laitteisto |
3 151 |
2 548 |
Yhteensä |
23 280 |
17 804 |
|
Yhteensä |
7 006 |
5 194 |
|
|
|
|
|
|
|
Lyhytaikaiset velat |
|
|
|
|
|
|
Henkilöstö |
320 |
0 |
|
Lyhytaikaiset saamiset |
|
|
Toimielimiin ja muihin yhteisön elimiin liittyvät velat |
4 910 |
479 |
|
Maksettu ja takaisin perittävä alv |
1 888 |
1 105 |
Siirrettävät maksumäärärahat |
13 151 |
11 936 |
|
Toimielimiin ja muihin yhteisön elimiin liittyvät saamiset |
148 |
107 |
Muut velat |
106 |
127 |
|
Muut velat |
1 795 |
1 034 |
Ennakot asiakkailta |
11 250 |
8 845 |
|
Muut saamiset |
2 061 |
64 |
Yhteensä |
29 737 |
21 387 |
|
Yhteensä |
5 892 |
2 310 |
|
|
|
|
Rahat ja pankkisaamiset |
35 010 |
28 286 |
|
|
|
|
Yhteensä |
53 017 |
39 191 |
Yhteensä |
53 017 |
39 191 |
(1) Mukaan luettuna Euroopan talousalueen tuki.
(2) Varainhoitovuonna menoiksi kirjatut siirretyt määrärahat on arvioitu yleisellä tasolla eikä yksittäisinä toimina.