This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/91
Order of the Court of First Instance of 28 June 2005 in Case T-170/04: FederDoc and Others v Commission of the European Communities (Action for annulment — Regulation (EC) No 316/2004 — Common organisation of the market in wine — System governing traditional terms — Legal persons — Persons individually concerned — Inadmissibility)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 28 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa T-170/04, FederDoc ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 316/2004 — Viinikaupan yhteinen markkinajärjestely — Perinteisiä merkintöjä koskeva järjestelmä — Oikeushenkilöt — Henkilöt, joita asetus koskee erikseen — Tutkimatta jättäminen)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 28 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa T-170/04, FederDoc ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 316/2004 — Viinikaupan yhteinen markkinajärjestely — Perinteisiä merkintöjä koskeva järjestelmä — Oikeushenkilöt — Henkilöt, joita asetus koskee erikseen — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 217, 3.9.2005, p. 41–42
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 217/41 |
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
28 päivänä kesäkuuta 2005,
asiassa T-170/04, FederDoc ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(Kumoamiskanne - Asetus (EY) N:o 316/2004 - Viinikaupan yhteinen markkinajärjestely - Perinteisiä merkintöjä koskeva järjestelmä - Oikeushenkilöt - Henkilöt, joita asetus koskee erikseen - Tutkimatta jättäminen)
(2005/C 217/91)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asiassa T-170/04, Confederazione nazionale dei consorzi volontari per la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini italiani (FederDoc), kotipaikka Rooma (Italia), Consorzio per la tutela dei vini Valpolicella, kotipaikka San Floriano (Italia), Consorzio tutela denominazione Frascati Soc. consortile coop. rl, kotipaikka Frascati (Italia), Consorzio del vino Brunello di Montalcino, kotipaikka Montalcino (Italia), Cantina cooperativa di Montefiascone Soc. coop. rl, kotipaikka Montefiascone (Italia), Azienda agricola Ruggiero Giuseppa ”Masseria Felicia” Snc, kotipaikka Carano di Sessa A. (Italia), Michele Moio fu Luigi Srl, kotipaikka Mondragone (Italia), Consorzio vino Chianti Classico, kotipaikka Radda in Chianti (Italia), Consorzio tutela vini DOC Colli Piacentini, kotipaikka Plaisance (Italia), Cantine grotta del sole Srl, kotipaikka Quarto (Italia), Val Calore Soc. coop. rl, kotipaikka Castel San Lorenzo (Italia), Consorzio tutela Morellino di Scansano, kotipaikka Scansano (Italia), Consorzio tutela vini Gambellara DOC, kotipaikka Gambellara (Italia), Consorzio tutela dei vini Soave e Recioto di Soave, kotipaikka Soave (Italia), Azienda vitivinicola eredi Ing. Nicola Guglierame, kotipaikka Pornassio (Italia), Cooperativa agricola di Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso, kotipaikka Riomaggiore (Italia), Consorzio per la tutela dei vini di Valtellina, kotipaikka Sondrio (Italia), Consorzio tutela vini DOC ”Breganze”, kotipaikka Breganze (Italia), Consorzio volontario per la tutela del vino Marsala, kotipaikka Marsala (Italia), Consorzio vini Valdichiana, kotipaikka Arezzo (Italia), Consorzio del vino nobile di Montepulciano, kotipaikka Montepulciano (Italia), edustajinaan asianajajat L. Spagnuolo Vigorita, P. Tanoni ja R. Gandin, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, (asiamiehinään M. Nolin ja V. Di Bucci, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa vaaditaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta 20 päivänä helmikuuta annetun komission asetuksen (EY) N:o 316/2004 (EUVL L 55, s. 16) täydellistä tai toissijaisesti osittaista kumoamista), ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit P. Mengozzi ja I. Wiszniewska-Białecka; kirjaaja: H. Jung, on 28.6.2005 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |