This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/88
Order of the Court of First Instance of 20 June 2005 in Case T-361/02 Deutsche Bahn AG v Commission of the European Communities (State aid — Competitor's complaint — Action for failure to act — Position taken — Manifest inadmissibility)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 20 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa T-361/02, Deutsche Bahn AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet — Kilpailijan tekemä kantelu — Laiminlyöntikanne — Kannan määrittely — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 20 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa T-361/02, Deutsche Bahn AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet — Kilpailijan tekemä kantelu — Laiminlyöntikanne — Kannan määrittely — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
EUVL C 217, 3.9.2005, p. 40–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 217/40 |
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
20 päivänä kesäkuuta 2005,
asiassa T-361/02, Deutsche Bahn AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(Valtiontuet - Kilpailijan tekemä kantelu - Laiminlyöntikanne - Kannan määrittely - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
(2005/C 217/88)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asiassa T-361/02, Deutsche Bahn AG, kotipaikka Berliini (Saksa), edustajanaan asianajaja M. Schütte, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään V. Kreuschitz ja V. Di Bucci, prosessiosoite Luxemburgissa), jota tukee Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään A.-M. Colaert ja F. Florindo Gijón), jossa on ollut kyse laiminlyöntikanteesta, jolla kantaja on vaatinut yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta toteamaan, että komissio on lainvastaisesti jättänyt ottamatta kantaa kantajan 5.7.2002 toimittamaan kanteluun, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja B. Vesterdorf sekä tuomarit J.D. Cooke, R. García-Valdecasas, I. Labucka ja V. Trstenjak; kirjaaja: H. Jung, on 20.6.2005 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
|
2) |
Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |