This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/46
Order of the Court (Fourth Chamber) of 14 June 2005 in Case C-358/04: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Vicenza in Caseificio Valdagnese Srl v Regione Veneto (Reference for a preliminary ruling — Inadmissibility)
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys, (neljäs jaosto) 14 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa C-358/04 (Tribunale di Vicenzan esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Caseificio Valdagnese Srl vastaan Regione Veneto (Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkimatta jättäminen)
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys, (neljäs jaosto) 14 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa C-358/04 (Tribunale di Vicenzan esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Caseificio Valdagnese Srl vastaan Regione Veneto (Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 217, 3.9.2005, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 217/24 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
(neljäs jaosto)
14 päivänä kesäkuuta 2005,
asiassa C-358/04 (Tribunale di Vicenzan esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Caseificio Valdagnese Srl vastaan Regione Veneto (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkimatta jättäminen)
(2005/C 217/46)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asiassa C-358/04, jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Tribunale di Vicenza (Italia) on esittänyt 2.8.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 17.8.2004, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa Caseificio Valdagnese Srl vastaan Regione Veneto, yhteisöjen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja K. Lenaerts sekä tuomarit N. Colneric (esittelevä tuomari) ja J. N. Cunha Rodrigues, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on 14.6.2005 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
Tribunale di Vicenzan 2.8.2004 tekemällä päätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.