This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/17
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 July 2005 in Case C-364/03: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 84/360/EEC — Atmospheric pollution — Industrial plant — Electricity power station)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 7 päivänä heinäkuuta 2005, asiassa C-364/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 84/360/ETY — Ilman pilaantuminen — Teollisuuslaitokset — Sähkövoimala)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 7 päivänä heinäkuuta 2005, asiassa C-364/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 84/360/ETY — Ilman pilaantuminen — Teollisuuslaitokset — Sähkövoimala)
EUVL C 217, 3.9.2005, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 217/9 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
(toinen jaosto)
7 päivänä heinäkuuta 2005,
asiassa C-364/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 84/360/ETY - Ilman pilaantuminen - Teollisuuslaitokset - Sähkövoimala)
(2005/C 217/17)
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asiassa C-364/03, jossa on kyse EY 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, joka on nostettu 22.8.2003, Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään G. Valero Jordana ja M. Konstantinidis, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Helleenien tasavalta, asiamiehenään E. Skandalou, prosessiosoite Luxemburgissa, yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans sekä tuomarit R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen (esittelevä tuomari), P. Kūris ja G. Arestis, julkisasiamies: A. Tizzano, kirjaaja: johtava hallintovirkamies L. Hewlett, on antanut 7.7.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Helleenien tasavalta ei ole noudattanut teollisuuslaitosten aiheuttaman ilman pilaantumisen estämisestä 28 päivänä kesäkuuta 1984 annetun neuvoston direktiivin 84/360/ETY 13 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole määritellyt politiikkaa eikä strategiaa, joka koskee Dimosia Epicheirisi Ilektrismou -yhtiön (julkinen sähköalan yritys) Kreetan saarella Linoperamatassa sijaitsevan voimalan höyryturbiini– ja kaasuturbiiniyksiköiden asteittaista mukauttamista parhaaseen saatavilla olevaan tekniikkaan. |
|
2) |
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |