EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:200:TOC
Official Journal of the European Union, C 200, 23 August 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, C 200, 23. elokuuta 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, C 200, 23. elokuuta 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Euroopan unionin virallinen lehti | ISSN
1725-2490 C 200 46. vuosikerta 23. elokuuta 2003 |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
| I Tiedonantoja | |||
| Tuomioistuin | |||
| TUOMIOISTUIN | |||
| 2003/C 200/01 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä heinäkuuta 2003 Yhdistetyissä asioissa C-20/00 ja C-64/00 (Court of Sessionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Booker Aquaculture Ltd, joka toimii toiminimellä "Marine Harvest McConnell" (C-20/00), Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) vastaan The Scottish Ministers (Direktiivi 93/53/ETY - Kirjolohen verenvuotoseptikemian (VHS) ja lohen tarttuvan anemian (ISA) tartunnan saaneiden kalakantojen hävittäminen - Vahingonkorvaus - Jäsenvaltion velvoitteet - Perusoikeuksien ja etenkin omaisuudensuojan turvaaminen - Direktiivin 93/53/ETY pätevyys) | 1 | |
| 2003/C 200/02 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10 päivänä heinäkuuta 2003 asiassa C-246/00: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/439/ETY - Ajokortti - Vastavuoroinen tunnustaminen - Pakollinen rekisteröinti - Voimassaoloajan laskeminen) | 2 | |
| 2003/C 200/03 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-329/00: Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Varainhoitovuodet 1996 ja 1997 - Banaanintuottajille myönnettävä tasaustuki) | 2 | |
| 2003/C 200/04 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3 päivänä heinäkuuta 2003 asiassa C-457/00, Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuki - Belgialaisen Verlipack-konsernin hyväksi toteutettu tuki - Pakkauslasiala) | 3 | |
| 2003/C 200/05 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä heinäkuuta 2003 asiassa C-472/00 P: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Fresh Marine Company A/S (Muutoksenhaku - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Väliaikaisten polkumyynti- ja tasoitustullien käyttöön ottaminen Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa) | 3 | |
| 2003/C 200/06 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 3 päivänä heinäkuuta 2003 yhdistetyissä asioissa C-83/01 P, C-93/01 P ja C-94/01 P, Chronopost ym. (Muutoksenhaku - Valtiontuki - Postiala - Julkinen yritys, joka tuottaa yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja - Suljetun sektorin ulkopuolella toimivalle tytäryhtiölle annettu logistinen ja kaupallinen apu - Valtiontuen käsite - Normaalein markkinaehdoin toimivaa yksityistä toimijaa koskeva arviointiperuste) | 4 | |
| 2003/C 200/07 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä heinäkuuta 2003 asiassa C-87/01 P: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) (Muutoksenhaku - Komission päätös kahden eri oikeusjärjestelmään kuuluvan saatavan kuittaamisesta toisiaan vastaan - Kuittaus vastoin toista näistä saatavista koskevaa kansallista lainsäädäntöä - Lainvastaisuus) | 4 | |
| 2003/C 200/08 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-148/01, Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Maidon lisämaksu - Viivästyskorot - Päätöksen 2001/137/EY osittaista kumoamista koskeva vaatimus) | 5 | |
| 2003/C 200/09 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3 päivänä heinäkuuta 2003 asiassa C-156/01, (Centrale Raad van Beroep (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö), R. P. Van der Duin vastaan Onderlinge Waarborgmaatschappij ANOZ Zorgverzekeringen UA, ja Onderlinge Waarborgmaatschappij ANOZ Zorgverzekeringen UA, vastaan T. W. Van Wegberg-Van Brederode (Sosiaaliturva - Eläkkeensaajat ja heidän perheenjäsenensä, jotka asuvat jossakin muussa kuin eläkkeen maksamisesta vastaavassa jäsenvaltiossa - Terveydenhoitokulut, jotka ovat aiheutuneet eläkkeen maksamisesta vastaavassa jäsenvaltiossa - Edellytykset, joiden täyttyessä hoitokuluista vastataan - Toimivaltainen jäsenvaltio ja toimivaltainen laitos - Asetuksen N:o 1408/71 21, 22, 28 ja 31 artikla) | 5 | |
| 2003/C 200/10 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä heinäkuuta 2003 asiassa C-165/01 (Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich vastaan Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt - Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot - Paikalliset toimihenkilöt - Komission edustusto Itävallassa - Työntekijöiden edustusta ja heidän etujensa puolustamista koskevan kansallisen lainsäädännön sovellettavuus) | 6 | |
| 2003/C 200/11 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-467/01, (Corte d'Appello di Genova esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Ministero delle Finanze vastaan (Vientituet - Asetuksen N:o 3665/87 47 ja 48 artikla - Lisäajan myöntäminen) | 6 | |
| 2003/C 200/12 | Asia C-193/03: Sozialgericht Stuttgartin 19.3.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Robert Bosch GmbH vastaan Bundesrepublik Deutschland, asiamiehenään Bundesversicherungsamt | 7 | |
| 2003/C 200/13 | Asia C-199/03: Irlannin 13.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 7 | |
| 2003/C 200/14 | Asia C-211/03: Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin 7.5.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa HLH Warenvertriebs GmbH vastaan Saksan Liittotasavalta, jota edusti tuolloin toimivaltainen Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, asianosaisena: Vertreter des öffentlichen Interesses, Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen | 8 | |
| 2003/C 200/15 | Asia C-220/03: Euroopan keskuspankin 21.3.2003 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne | 10 | |
| 2003/C 200/16 | Asia C-230/03: Bundesverwaltungsgerichtin 18.3.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Mehmet Sedef vastaan Freie und Hansestadt Hamburg, muuna asianosaisena: liittovaltion edunvalvoja Bundesverwaltungsgerichtissä | 11 | |
| 2003/C 200/17 | Asia C-240/03 P: Comunità Montana Valnerinan 27.5.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston asiassa T-340/00, Comunità Montana della Valnerina, väliintulijana Italian tasavalta, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio 13.3.2003 antamasta tuomiosta | 11 | |
| 2003/C 200/18 | Asia C-250/03: Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian 13.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Giorgio Emanuele Mauri vastaan Ministero della Giustizia | 12 | |
| 2003/C 200/19 | Asia C-252/03: Cour administrative (Luxemburgin suurherttuakunta) 3.6.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Ministre de l'economie vastaan Millenium Pharmaceuticals Inc, aikaisemmin Cor Therapeutics Inc | 12 | |
| 2003/C 200/20 | Asia C-253/03: Bundesfinanzhofin 1.4.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa CLT-UFA S.A. vastaan Finanzamt Köln-West | 12 | |
| 2003/C 200/21 | Asia C-255/03: Euroopan yhteisöjen komission 16.6.2003 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 13 | |
| 2003/C 200/22 | Asia C-259/03: Euroopan yhteisöjen komission 17.6.2003 Tanskan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 13 | |
| 2003/C 200/23 | Asia C-260/03: Euroopan yhteisöjen komission 17.6.2003 Tanskan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 14 | |
| 2003/C 200/24 | Asia C-261/03: Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-Romagna, Sezione di Parman, 6.5.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Allevamenti Associati S.r.l vastaan Regione Emilia Romagna muina asianosaisina AGEA ja Latteria Sociale Moderna S.c.a.r.l | 14 | |
| 2003/C 200/25 | Asia C-262/03: Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-Romagna, Sezione di Parman 6.5.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Latteria Sociale Moderna vastaan AIMA ja Servizio Provinciale Agricoltura di Reggio Emilia ja Regione Emilia Romagna ja AGEA, Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura muina asianosaisina allevamenti Associati S.r.l | 14 | |
| 2003/C 200/26 | Asia C-263/03: Euroopan yhteisöjen komission 17.6.2003 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne | 15 | |
| 2003/C 200/27 | Asia C-264/03: Euroopan yhteisöjen komission 17.6.2003 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne | 15 | |
| 2003/C 200/28 | Asia C-266/03: Euroopan yhteisöjen komission 18.6.2003 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne | 16 | |
| 2003/C 200/29 | Asia C-269/03: Cour d'appelin (Luxemburgin suurherttuakunta) seitsemännen jaoston päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa L'Administration de l'Enregistrement et des Domaines ja Luxemburgin suurherttuakunta vastaan Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg SARL | 16 | |
| 2003/C 200/30 | Asia C-270/03: Euroopan yhteisöjen komission 23.6.2003 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne | 17 | |
| 2003/C 200/31 | Asia C-271/03: Irlannin 21.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 17 | |
| 2003/C 200/32 | Asia C-274/03: Euroopan yhteisöjen komission 24.6.2003 Irlantia vastaan nostama kanne | 18 | |
| 2003/C 200/33 | Asia C-276/03 P: Scott SA:n 25.6.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen laajennetun viidennen jaoston asiassa T-366/00, Scott SA, jota tuki Ranskan tasavalta, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 10.4.2003 antamasta tuomiosta | 19 | |
| 2003/C 200/34 | Asia C-277/03: Euroopan yhteisöjen komission 25.6.2003 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 20 | |
| 2003/C 200/35 | Asia C-279/03: Euroopan yhteisöjen komission 26.6.2003 Implants (International) Ltd:tä vastaan nostama kanne | 20 | |
| 2003/C 200/36 | Asia C-287/03: Euroopan yhteisöjen komission 3.7.2003 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 20 | |
| 2003/C 200/37 | Asian C-193/02 poistaminen rekisteristä | 21 | |
| ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN | |||
| 2003/C 200/38 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 26 päivänä helmikuuta 2003 asiassa T-7/02, ZAPF Creation AG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki - Väite - Sovinto - Lausunnon antamisen raukeaminen) | 22 | |
| 2003/C 200/39 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 26 päivänä helmikuuta 2003 asiassa T-8/02, ZAPF Creation AG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki - Väite - Sovinto - Lausunnon antamisen raukeaminen) | 22 | |
| 2003/C 200/40 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 30 päivänä huhtikuuta 2003 asiassa T-155/02, VVG International Handelsgesellschaft mbH ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Asetus N:o 3285/94 - Asetus N:o 560/2002 - Väliaikaiset suojatoimenpiteet - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen) | 22 | |
| 2003/C 200/41 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 9 päivänä huhtikuuta 2003 asiassa T-280/02, Johannes Jacobus Pikaart ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne - Kannekelpoiset toimet - Tutkimatta jättäminen) | 23 | |
| 2003/C 200/42 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6 päivänä toukokuuta 2003 asiassa T-321/02, Paul Vannieuwenhuyze-Morin vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne - Direktiivi 2002/58/EY - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Asiavaltuus - Tutkimatta jättäminen) | 23 | |
| 2003/C 200/43 | Asia T-160/03: AFCon Management Consultantsin, Patrick Mc Mullinin ja Seamus O'Gradyn 12.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 24 | |
| 2003/C 200/44 | Asia T-177/03: Andreas Strohmin 22.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 24 | |
| 2003/C 200/45 | Asia T-187/03: Isabella Scippacercolan 28.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 25 | |
| 2003/C 200/46 | Asia T-195/03: Gustav Thommesin 4.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 25 | |
| 2003/C 200/47 | Asia T-200/03: Annelies Keymanin 6.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 26 | |
| 2003/C 200/48 | Asia T-203/03: Lars Bo Rasmussenin 10.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 26 | |
| 2003/C 200/49 | Asia T-204/03: Haladjian Frèresin 10.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 27 | |
| 2003/C 200/50 | Asia T-211/03: Faber Chimica S.r.l.:n 13.6.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 27 | |
| 2003/C 200/51 | Asia T-212/03: MyTravel Group plc:n 18.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 28 | |
| 2003/C 200/52 | Asia T-213/03: Francesco Contesson 13.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 29 | |
| 2003/C 200/53 | Asia T-215/03: SIGLA, S.A:n 13.6.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (SMHV) vastaan nostama kanne | 29 | |
| 2003/C 200/54 | Asia T-216/03: Mário Paulo Tenreiron 10.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 30 | |
| 2003/C 200/55 | Asia T-217/03: Fédération Nationale de la Coopération Bétail et Vianden (FNCBV) 19.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 30 | |
| 2003/C 200/56 | Asia T-241/03: Luigi Marcuccion 16.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 31 | |
| 2003/C 200/57 | Asia T-242/03: Ulf Jacobyn 23.6.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 32 | |
| 2003/C 200/58 | Asia T-244/03: Flavia Angelettin 30.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 32 | |
| 2003/C 200/59 | Asia T-245/03: Fédération Nationale des Syndicats d'Exploitants Agricolesin (FNSEA) ynnä muiden 20.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 33 | |
| II Valmistavat säädökset | |||
| ...... | |||
| III Tiedotteita | |||
| 2003/C 200/60 | Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan
unionin virallinen lehti EUVL C 184, 2.8.2003 | 34 | |
| Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 184 | |||
| FI | |||