This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/118/103
Case T-121/04: Action brought on 26 March 2004 by Henri Boquien and 12 other applicants against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities
Asia T-121/04: Henri Boquienin ja 12 muun kantajan 26.3.2004 Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
Asia T-121/04: Henri Boquienin ja 12 muun kantajan 26.3.2004 Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
EUVL C 118, 30.4.2004, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 118/48 |
Henri Boquienin ja 12 muun kantajan 26.3.2004 Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
(Asia T-121/04)
(2004/C 118/103)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Henri Boquien ja 12 muuta kantajaa, kotipaikka Ranska, ovat nostaneet 26.3.2004 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajien edustaja on asianajaja Jean-François Péricaud.
Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin:
|
— |
velvoittaa Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan yhteisöjen komission maksamaan yhteisvastuullisesti jokaiselle kantajalle aiheutuneesta vahingosta korvauksen korotettuna tämän kanteen nostamispäivästä alkaen lasketun laillisen koron määrällä; |
|
— |
velvoittaa Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan yhteisvastuullisesti kantajien oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat kuin asiassa T-440/03, Arizmendi ym. vastaan neuvosto ja komissio (1).
(1) EYVL C 59, 6.3.2004, s. 31.