This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/118/88
Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 2 April 2004 in Case T-231/02: Piero Gonnelli and Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO) v Commission of the European Communities (Action for annulment — Natural or legal persons — Acts affecting them individually — Regulation — Marketing norms for olive oil — Inadmissibility)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 2 päivänä huhtikuuta 2004 asiassa T-231/02, Piero Gonnelli ja Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet — Asetus — Oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevat vaatimukset — Tutkimatta jättäminen)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 2 päivänä huhtikuuta 2004 asiassa T-231/02, Piero Gonnelli ja Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet — Asetus — Oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevat vaatimukset — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 118, 30.4.2004, p. 41–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 118/41 |
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
2 päivänä huhtikuuta 2004
asiassa T-231/02, Piero Gonnelli ja Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet - Asetus - Oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevat vaatimukset - Tutkimatta jättäminen)
(2004/C 118/88)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asiassa T-231/02, Piero Gonnelli, kotipaikka Reggello (Italia), ja Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO), kotipaikka Rooma (Italia), edustajanaan asianajaja U. Scuro, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään C. Cattabriga ja C. Loggi), jossa kantaja vaatii oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1019/2002 (EYVL L 155, s. 27) kumoamista, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Azizi sekä tuomarit M. Jaeger ja F. Dehousse, kirjaaja: H. Jung, on 2.4.2004 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan vastaajan oikeudenkäyntikulut. |