Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2004/118/17

    Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29 päivänä huhtikuuta 2004, yhdistetyissä asioissa C-199/01 P ja C-200/01 P, IPK-München GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Komission päätös kieltäytyä maksamasta tuen loppuosaa)

    EUVL C 118, 30.4.2004, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    30.4.2004   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 118/10

    YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO

    (kuudes jaosto)

    29 päivänä huhtikuuta 2004,

    yhdistetyissä asioissa C-199/01 P ja C-200/01 P, IPK-München GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)

    (Muutoksenhaku - Komission päätös kieltäytyä maksamasta tuen loppuosaa)

    (2004/C 118/17)

    Oikeudenkäyntikieli: saksa

    Yhdistetyissä asioissa C-199/01 P ja C-200/01 P, IPK-München GmbH, kotipaikka München (Saksa), (edustajanaan Rechtsanwalt H.-J. Prieß), vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään J. Grunwald), joissa valittajat vaativat kahdessa muutoksenhaussaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-331/94, IPK-München vastaan komissio, 6.3.2001 antaman tuomion (Kok. 2001, s. II-779) osittaista kumoamista, yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: V. Skouris, joka hoitaa kuudennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit J. N. Cunha Rodrigues, J.-P. Puissochet, R. Schintgen ja F. Macken (esittelevä tuomari), julkisasiamies: J. Mischo, kirjaaja: R. Grass, on 29.4.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

    1)

    Valitukset hylätään.

    2)

    Molemmat asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

    (1)  EYVL C 212, 28.7.2001,

    EYVL C 289, 13.10.2001.

    Top