EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2004:027E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 27, 30 January 2004
Euroopan unionin virallinen lehti, CE 27, 30. tammikuuta 2004
Euroopan unionin virallinen lehti, CE 27, 30. tammikuuta 2004
Euroopan unionin virallinen lehti | ISSN
1725-2490 C 27 E 47. vuosikerta 30. tammikuuta 2004 |
Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Tiedonantoja) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EUROOPAN PARLAMENTTI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ISTUNTOKAUSI 2002-2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Istunnot 4. ja 5. joulukuuta 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Keskiviikko 4. joulukuuta 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 27 E/001) | PÖYTÄKIRJA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ISTUNNON KULKU | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Istuntokauden uudelleen avaaminen | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Parlamentin kokoonpano | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Valtakirjojen tarkastus | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Vastaanotetut asiakirjat | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Määrärahojen siirrot | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Esityslista | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Vuoden 2003 lainsäädäntö- ja työohjelma (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus - 2001 (keskustelu) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. 12. ja 13. joulukuuta 2002 Kööpenhaminassa pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu, laajentumisen institutionaaliset näkökohdat mukaan lukien (julkilausumat ja keskustelu) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Jäsenten ohjesääntö (keskustelu) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Poliittisesti tärkeitä asioita koskevat puheenvuorot | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen * - Kalatalousalan rakenteelliset toimet * - Kalastusalusten romuttaminen * - Turskakriisi (keskustelu) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Kalastussopimus EY/Senegal * (keskustelu) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Kalastussopimus EY/Angola * (keskustelu) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Talous- ja työllisyyspolitiikka (keskustelu) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Työntekijöiden suojeleminen altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (melu) aiheutuville riskeille *** III (keskustelu) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelu (keskustelu) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Seuraavan istunnon esityslista | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Istunnon päättäminen | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LÄSNÄOLOLISTA | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Torstai 5. joulukuuta 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 27 E/002) | PÖYTÄKIRJA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ISTUNNON KULKU | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Istunnon avaaminen | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Lyhytaikainen oleskelulupa (keskustelu) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Euroopan komission panos Eurooppa-valmistelukunnan työskentelyssä (julkilausuma ja keskustelu) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ÄÄNESTYKSET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Rahoitusapu Moldovalle * (työjärjestyksen 110 a artikla) (äänestys) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Eurooppa-valmistelukunta (rahoittamisesta tehdyn toimielinten välisen sopimuksen voimassaolon jatkaminen) (työjärjestyksen 110 a artikla) (äänestys) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Eurooppa-valmistelukunta (talousarvio 2003) (työjärjestyksen 110 a artikla) (äänestys) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. KTT 6/2002 (työjärjestyksen 110 a artikla) (äänestys) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset * (työjärjestyksen 110 a artikla) (äänestys) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Europolin toteuttamien toimien rahoittaminen * (työjärjestyksen 110 a artikla) (äänestys) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Kalastussopimus EY/Angola * (työjärjestyksen 110 a artikla) (äänestys) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Talous- ja työllisyyspolitiikka (työjärjestyksen 110 a artikla) (äänestys) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Yleiset siviili-ilmailun turvaamista koskevat säännöt *** III (menettely ilman keskustelua) (äänestys) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Työntekijöiden suojeleminen altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (melu) aiheutuville riskeille *** III (äänestys) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen * (äänestys) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Kalatalousalan rakenteelliset toimet * (äänestys) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Kalastusalusten romuttaminen * (äänestys) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Kalastussopimus EY/Senegal * (äänestys) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Jäsenten ohjesääntö (äänestys) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Lyhytaikainen oleskelulupa * (äänestys) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Komission vuoden 2003 lainsäädäntö- ja työohjelma (äänestys) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Turskan pyyntiä koskeva kriisi (äänestys) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelu (äänestys) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Lupa laatia mietintöjä | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Seuraavien istuntojen aikataulu | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Istuntokauden keskeyttäminen | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LÄSNÄOLOLISTA | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LIITE I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ÄÄNESTYSTEN TULOKSET | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Rahoitusapu Moldovalle * | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Eurooppa-valmistelukunta (rahoittamisesta tehdyn toimielinten välisen sopimuksen voimassaolon jatkaminen) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Eurooppa-valmistelukunta (talousarvio 2003) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. KTT 6/2002 | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset * | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Europolin toteuttamien toimien rahoittaminen * | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Kalastussopimus EY/Angola * | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Talous- ja työllisyyspolitiikka | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Yleiset siviili-ilmailun turvaamista koskevat säännöt *** III | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Työntekijöiden suojeleminen altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (melu) aiheutuville riskeille *** III | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen * | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Kalatalousalan rakenteelliset toimet * | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Kalastusalusten romuttaminen * | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Kalastussopimus EY/Senegal * | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Jäsenten ohjesääntö | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Lyhytaikainen oleskelulupa * | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Komission vuoden 2003 lainsäädäntö- ja työohjelma | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Turskan pyyntiä koskeva kriisi | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelu | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LIITE II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Fruteau A5-0375/2002 - Päätöslauselma | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Von Boetticher A5-0391/2002 - Päätöslauselma | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Lage A5-0390/2002 - Päätöslauselma | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Thorning-Schmidt A5-0401/2002 - Yhteinen teksti | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Jové Peres A5-0392/2002 - Tarkistus 72 | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Jové Peres A5-0392/2002 - Tarkistus 75 | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Jové Peres A5-0392/2002 - Tarkistus 91 | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Jové Peres A5-0392/2002 - Tarkistus 79 | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Jové Peres A5-0392/2002 - Tarkistus 92 | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Jové Peres A5-0392/2002 - Komission ehdotus | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Jové Peres A5-0392/2002 - Päätöslauselma | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Varela Suanzes-Carpegna A5-0396/2002 - Tarkistus 21 | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Varela Suanzes-Carpegna A5-0396/2002 - Komission ehdotus | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Varela Suanzes-Carpegna A5-0396/2002 - Päätöslauselma | 63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Varela Suanzes-Carpegna A5-0393/2002 - Komission ehdotus | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Varela Suanzes-Carpegna A5-0393/2002 - Päätöslauselma | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Pérez Alvarez A5-0389/2002 - Komission ehdotus | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Pérez Alvarez A5-0389/2002 - Päätöslauselma | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yhteinen päätöslauselma - B5-0620/2002 - Jäsenten ohjesääntö - 3 kohta | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yhteinen päätöslauselma - B5-0620/2002 - Jäsenten ohjesääntö - 4 kohta | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yhteinen päätöslauselma - B5-0620/2002 - Jäsenten ohjesääntö - Päätöslauselma | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yhteinen päätöslauselma - B5-0625/2002 - Jäsenten ohjesääntö - Tarkistus 3 | 74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yhteinen päätöslauselma - B5-0625/2002 - Jäsenten ohjesääntö - 2 kohta | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yhteinen päätöslauselma - B5-0625/2002 - Jäsenten ohjesääntö - Tarkistus 4 | 77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yhteinen päätöslauselma - B5-0625/2002 - Jäsenten ohjesääntö - Päätöslauselma | 78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Sörensen A5-0397/2002 - Tarkistus 7 | 80 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Sörensen A5-0397/2002 - Tarkistus 20 | 81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Sörensen A5-0397/2002 - Tarkistus 27 | 82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Sörensen A5-0397/2002 - Tarkistus 42 | 84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Sörensen A5-0397/2002 - Komission ehdotus | 85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Sörensen A5-0397/2002 - Päätöslauselma | 86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0617/2002 - Crise du cabillaud - Päätöslauselma | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Evans A5-0387/2002 - Tarkistus 1 | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mietintö: Evans A5-0387/2002 - Päätöslauselma | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HYVÄKSYTYT TEKSTIT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0576 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rahoitusapu Moldovalle * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi täydentävän rahoitusavun myöntämisestä Moldovalle (KOM(2002) 538 - C5-0484/2002 - 2002/0236(CNS)) | 92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0577 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eurooppa-valmistelukunta (rahoittamisesta tehdyn toimielinten välisen sopimuksen voimassaolon jatkaminen) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin päätöslauselma toimielinten välisestä sopimuksesta Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamisesta tehdyn toimielinten välisen sopimuksen voimassaolon jatkamisesta (14249/2002 - C5-0561/2002 - 2002/2247(ACI)) | 92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LIITE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TOIMIELINTEN VÄLINEN SOPIMUS EUROOPAN UNIONIN TULEVAISUUTTA KÄSITTELEVÄN VALMISTELUKUNNAN RAHOITTAMISESTA TEHDYN TOIMIELINTEN VÄLISEN SOPIMUKSEN VOIMASSAOLON JATKAMISESTA | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0578 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eurooppa-valmistelukunta (talousarvio 2003) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin päätöslauselma Eurooppa-valmistelukunnan talousarviosta varainhoitovuodeksi 2003 (3923/2002 - C5-0545/2002 - 2002/2234(BUD)) | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LIITE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EUROOPPA-VALMISTELUKUNTA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esitys | 95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0579 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KTT 6/2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä korjaavaksi ja täydentäväksi lisätalousarvioksi nro 6 varainhoitovuoden 2002 talousarvioon (SEC(2002) 1220 - 14811/2002 - C5-0560/2002 - 2002/2239(BUD)) | 98 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0580 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamisesta (KOM(2002) 139 - C5-0178/2002 - 2002/0066(CNS)) | 99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0581 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europolin toteuttamien toimien rahoittaminen * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi eräiden Europolin toteuttamien toimien rahoittamisesta terrorismin torjumista koskevan yhteistyön puitteissa (KOM(2002) 439 - C5-0471/2002 - 2002/0196(CNS)) | 105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0582 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kalastussopimus EY/Angola * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Angolan tasavallan hallituksen välisessä Angolan rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 3 päivän elokuuta 2002 ja 2 päivän elokuuta 2004 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2002) 495 - C5-0492/2002 - 2002/0237(CNS)) | 106 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0583 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Talous- ja työllisyyspolitiikka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta talous- ja työllisyyspolitiikan koordinaatioprosessin selkeyttämisestä (2002/2215(INI)) | 107 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0584 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yleiset siviili-ilmailun turvaamista koskevat säännöt *** III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä (PE-CONS 3660/2002 - C5-0482/2002 - 2001/0234(COD)) | 110 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0585 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Työntekijöiden suojeleminen altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (melu) aiheutuville riskeille *** III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (melu) aiheutuville riskeille (seitsemästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (PE-CONS 3666/2002 - C5-0501/2002 - 1992/0449A(COD)) | 111 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0586 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa (KOM(2002) 185 - C5-0313/2002 - 2002/0114(CNS)) | 112 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0587 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kalatalousalan rakenteelliset toimet * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 2792/1999 muuttamisesta (KOM(2002) 187 - C5-0314/2002 - 2002/0116(CNS)) | 126 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0588 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kalastusalusten romuttaminen * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön kiireellisestä toimenpiteestä kalastusalusten romuttamiseksi (KOM(2002) 190 - C5-0315/2002 - 2002/0115(CNS)) | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0589 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kalastussopimus EY/Senegal * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Senegalin tasavallan hallituksen välisessä Senegalin rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän heinäkuuta 2002 ja 30 päivän kesäkuuta 2006 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2002) 497 - C5-0493/2002 - 2002/0238(CNS)) | 138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0590 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jäsenten ohjesääntö | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin päätöslauselma luonnoksesta Euroopan parlamentin jäsenten ohjesäännöksi | 139 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0591 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lyhytaikainen oleskelulupa * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi sellaisille laittomassa maahanmuutossa avustamisen tai ihmiskaupan uhreille, jotka tekevät yhteistyötä viranomaisten kanssa, myönnettävästä lyhytaikaisesta oleskeluluvasta (KOM(2002) 71 - C5-0085/2002 - 2002/0043(CNS)) | 140 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0592 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Komission lainsäädäntö- ja työohjelma 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta 2003 | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LIITE | 148 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0593 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Turskan pyyntiä koskeva kriisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin päätöslauselma turskan pyyntiä koskevasta kriisistä | 150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0594 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentin päätöslauselma kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta annetusta neuvoston direktiivistä 86/609/ETY (2001/2259(INI)) | 151 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|