Judgment of the Court of First Instance of 21 October 2003 in Case T-392/02: Solvay Pharmaceuticals BV v Council of the European Union (Directive 70/524/EEC — Community authorisation, linked to the person responsible for putting into circulation, of an additive in animal feedingstuff — Transitional rules — Withdrawal of the authorisation — Action for annulment — Admissibility — Conditions for withdrawal — Precautionary principle — Principles of equal treatment, legal certainty, sound administration and good faith)

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä lokakuuta 2003 asiassa T-392/02, Solvay Pharmaceuticals BV vastaan Euroopan unionin neuvosto (Direktiivi 70/524/ETY – Liikkeeseen laskemisesta vastaavalle henkilölle myönnettävä yhteisön lupa rehussa käytettävälle lisäaineelle – Siirtymäkauden järjestelmä – Luvan peruuttaminen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Peruuttamisen edellytykset – Varovaisuusperiaate – Yhdenvertaisen kohtelun, oikeusvarmuuden, hyvän hallinnon ja vilpittömän mielen periaatteet)

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä lokakuuta 2003 asiassa T-392/02, Solvay Pharmaceuticals BV vastaan Euroopan unionin neuvosto (Direktiivi 70/524/ETY – Liikkeeseen laskemisesta vastaavalle henkilölle myönnettävä yhteisön lupa rehussa käytettävälle lisäaineelle – Siirtymäkauden järjestelmä – Luvan peruuttaminen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Peruuttamisen edellytykset – Varovaisuusperiaate – Yhdenvertaisen kohtelun, oikeusvarmuuden, hyvän hallinnon ja vilpittömän mielen periaatteet)

EUVL C 7, 10.1.2004, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)