Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 November 2003 in Case C-152/01 (Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof): Kyocera Electronics Europe GmbH v Hauptzollamt Krefeld (Common Customs Tariff — Customs value — Determination of the transaction value — Interest payable under a financing arrangement — Exclusion — Conditions — Interest distinguished from the price actually paid or payable — Declaration not mentioning the interest due or paid)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20 päivänä marraskuuta 2003 asiassa C-152/01 (Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Kyocera Electronics Europe GmbH vastaan Hauptzollamt Krefeld (Yhteinen tullitariffi – Tullausarvo – Kauppa-arvon määrittäminen – Rahoitussopimuksen perusteella maksettavia korkoja ei oteta huomioon – Edellytykset – Tosiasiallisesti maksetusta tai maksettavasta hinnasta erotetut korkokulut – Ilmoitus, jossa ei mainita maksettavia tai maksettuja korkoja)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20 päivänä marraskuuta 2003 asiassa C-152/01 (Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Kyocera Electronics Europe GmbH vastaan Hauptzollamt Krefeld (Yhteinen tullitariffi – Tullausarvo – Kauppa-arvon määrittäminen – Rahoitussopimuksen perusteella maksettavia korkoja ei oteta huomioon – Edellytykset – Tosiasiallisesti maksetusta tai maksettavasta hinnasta erotetut korkokulut – Ilmoitus, jossa ei mainita maksettavia tai maksettuja korkoja)

EUVL C 7, 10.1.2004, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)