EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92002E001746
WRITTEN QUESTION E-1746/02 by Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) to the Commission. Consequences of the conclusion, on 31 December 2002, of the transitional period restricting access to Community waters for the Spanish and Portuguese fleets.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1746/02 esittäjä(t): Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) komissiolle. Espanjan ja Portugalin kalastusalusten pääsyä yhteisön aluevesille rajoittavan siirtymäkauden päättymisen (31. joulukuuta 2002) seuraukset.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1746/02 esittäjä(t): Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) komissiolle. Espanjan ja Portugalin kalastusalusten pääsyä yhteisön aluevesille rajoittavan siirtymäkauden päättymisen (31. joulukuuta 2002) seuraukset.
EUVL C 28E, 6.2.2003, p. 131–131
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
92002E1746
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1746/02 esittäjä(t): Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) komissiolle. Espanjan ja Portugalin kalastusalusten pääsyä yhteisön aluevesille rajoittavan siirtymäkauden päättymisen (31. joulukuuta 2002) seuraukset.
Virallinen lehti nro 028 E , 06/02/2003 s. 0131 - 0131
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1746/02 esittäjä(t): Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) komissiolle (19. kesäkuuta 2002) Aihe: Espanjan ja Portugalin kalastusalusten pääsyä yhteisön aluevesille rajoittavan siirtymäkauden päättymisen (31. joulukuuta 2002) seuraukset Mitä seurauksia siirtymäkauden päättymisellä on espanjalaisten ja portugalilaisten kalastusalusten sallitulle pyyntikiintiölle? Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (17. heinäkuuta 2002) Vuoden 1985 liittymisasiakirjan mukaisesti mainittujen kahden jäsenvaltion laivastoilla on syrjimättömällä tavalla pääsy kaikille yhteisön vesille ottaen huomioon eräillä alueilla, kuten Shetlandin kalastuskieltoalueella, sovellettavat pääsyä koskevat yleiset rajoitukset. Tammikuun 1. päivästä 2003 alkaen 12 meripeninkulman ulkopuolella olevien kalavarojen käyttöoikeus perustuu yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukaisiin neuvoston päätöksiin.