Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 November 2002 in Case C-473/00 (Reference for a preliminary ruling from the tribunal d'instance de Vienne): Cofidis SA v Jean-Louis Fredout (Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Action brought by a seller or supplier — National provision prohibiting the national court from finding a term unfair, of its own motion or following a plea raised by the consumer, after the expiry of a limitation period)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-473/00 (tribunal d'instance de Viennen esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Cofidis S.A. vastaan Jean-Louis Fredout (Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat sopimusehdot – Elinkeinonharjoittajan nostama kanne – Kansallinen säännös, jolla kielletään kansallista tuomioistuinta vanhentumisajan päätyttyä viran puolesta tai kuluttajan esittämän oikeudenkäyntiväitteen nojalla tutkimasta sopimusehdon kohtuuttomuutta)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-473/00 (tribunal d'instance de Viennen esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Cofidis S.A. vastaan Jean-Louis Fredout (Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat sopimusehdot – Elinkeinonharjoittajan nostama kanne – Kansallinen säännös, jolla kielletään kansallista tuomioistuinta vanhentumisajan päätyttyä viran puolesta tai kuluttajan esittämän oikeudenkäyntiväitteen nojalla tutkimasta sopimusehdon kohtuuttomuutta)

EYVL C 7, 11.1.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)