92001E3348

KIRJALLINEN KYSYMYS E-3348/01

esittäjä(t): Astrid Thors (ELDR) komissiolle

(3. joulukuuta 2001)

Aihe: Tekijänoikeus ja tietoyhteiskunta

Parhaillaan ollaan ottamassa käyttöön direktiiviä tekijänoikeudesta tietoyhteiskunnassa. Tässä yhteydessä todetaan, että tekijänoikeusmaksut olisi otettava käyttöön sellaisissa tuotteissa, jotka voivat taltioida esimerkiksi musiikkia, kuten muun muassa PC ja videonauhuri. Onko komissio tietoinen tällaisista suunnitelmista? Kuinka monessa jäsenvaltiossa tämä on ajankohtaista ja miten tämä vastaa e-Europe -toimintasuunnitelman tavoitteita?

Frederik Bolkesteinin komission puolesta antama vastaus

(26. maaliskuuta 2002)

Jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22 päivänä toukokuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/29/EY(1) 22. joulukuuta 2002 mennessä. Direktiivin mukaan

jäsenvaltiot voivat myöntää poikkeuksen kopiointioikeuteen yksityistä käyttöä varten sillä edellytyksellä, että oikeudenhaltijat saavat sopivan hyvityksen. Direktiivillä jäsenvaltioille annetaan tietty vapaus sopivan hyvityksen muodon, yksityiskohtaisten järjestelyiden ja tason määrittämisessä. Kunkin tapauksen erityisolosuhteet olisi myös otettava huomioon. Sopiva hyvitys on direktiivillä käyttöön otettu uusi käsite. Se ei tarkoita samaa kuin kohtuullisen korvauksen järjestelmät (maksut), eikä direktiivissä suoraan käsitellä tällaisia maksuja. Kaikissa jäsenvaltioissa Irlantia, Luxemburgia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta on kuitenkin jo käytössä yksityistä kopiointia koskevat korvausjärjestelmät, joita sovelletaan tallennusvälineisiin tai laitteisiin. Monet jäsenvaltioista harkitsevat, pitäisikö niiden rationalisoida tai laajentaa näitä järjestelmiä niiden välineiden tai laitteiden osalta, joihin niitä nykyään sovelletaan.

Direktiivissä todetaan, että digitaalinen yksityinen kopiointi on todennäköisesti laajemmalle levinnyttä kuin analoginen kopiointi ja sillä on suurempi taloudellinen vaikutus. Direktiivissä vaaditaan jäsenvaltioita ottamaan huomioon teknisten toimenpiteiden käyttö tai käyttämättä jättäminen silloin kun ne myöntävät poikkeuksen kopiointioikeuteen yksityistä käyttöä varten. Direktiivillä otetaan käyttöön teknisten toimenpiteiden suojaamiseksi laaja oikeudellinen kehys, johon sisältyy kannustin tällaisiin toimenpiteisiin.

Täytäntöönpanoa valmisteltaessa komissio on järjestänyt useita epävirallisia kokouksia auttaakseen jäsenvaltioita saattamaan direktiivin osaksi kansallisia lainsäädäntöjään sen tavoitteiden mukaisesti. Tämän jälkeen komissio tarkastelee direktiivin vaikutusta sisämarkkinoiden toimintaan useiden näkökohtien osalta. Näitä ovat yksityinen kopiointi ja teknisten toimenpiteiden toteuttaminen sekä direktiivillä perustetun yhteyskomitean puitteissa että direktiivissä säädetyn arviointimenettelyn mukaisesti.

(1) EYVL L 167, 22.6.2001.