EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52001IG1229(01)
Initiative of the Kingdom of Belgium with a view to adopting a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff
Belgian kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta
Belgian kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta
EYVL C 374, 29.12.2001, p. 70–71
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Belgian kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta
Virallinen lehti nro C 374 , 29/12/2001 s. 0070 - 0071
Belgian kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta (2001/C 374/12) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO ottaa huomioon 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen Europolin henkilöstösäännöistä(1) (jäljempänä henkilöstösäännöt) ja erityisesti niiden 44 artiklan, Belgian kuningaskunnan tekemän aloitteen, Euroopan parlamentin lausunnon(2), ja sen, että Europolin hallintoneuvosto on tarkistanut Europolin työntekijöiden palkkausta, sekä ottaa huomioon, että: (1) Edellä mainitussa hallintoneuvoston suorittamassa tarkistuksessa on otettu huomioon Alankomaiden elinkustannuksissa tapahtuneet muutokset ja muutokset jäsenvaltioiden julkishallinnon palkoissa sekä Europolin palvelukseenottotarpeet. (2) Mainitun tarkistuksen perusteella 5,2 prosentin lisäys palkkaukseen olisi aiheellinen vuoden 2001 heinäkuun 1. päivän ja vuoden 2002 heinäkuun 1. päivän välisenä aikana. (3) Neuvosto päättää yksimielisesti Europolin työntekijöiden peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta kyseisen tarkistuksen perusteella, JA ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Henkilöstösääntöjä muutetaan seuraavasti: 1. 1. heinäkuuta 2001 lähtien: a) korvataan 45 artiklassa oleva peruskuukausipalkkojen taulukko seuraavalla: >TAULUKON PAIKKA> b) korvataan 59 artiklan 3 kohdassa oleva summa 863,50 euroa 908,40 eurolla: c) korvataan 59 artiklan 3 kohdassa oleva summa 1727,00 euroa 1816,80 eurollla d) korvataan 60 artiklan 1 kohdassa oleva summa 230.27 euroa 242,24 eurolla e) korvataan liitteen 5 2 artiklan 1 kohdassa oleva summa 240,73 euroa 253,25 eurolla f) korvataan liitteen 5 3 artiklan 1 kohdassa oleva summa 10466,65 euroa 11010,92 eurolla g) korvataan liitteen 5 3 artiklan 1 kohdassa olvea summa 2355,00 euroa 2477,46 eurolla h) korvataan liitteen 5 3 artiklan 2 kohdassa oleva summa 14129,98 euroa 14864,74 eurolla i) korvataan liitteen 5 4 artiklan 1 kohdassa oleva summa 1046,66 euroa 1101,09 eurolla j) korvataan liitteen 5 4 artiklan 1 kohdassa oleva summa 785,01 euroa 825,83 eurolla k) korvataan liitteen 5 4 artiklan 1 kohdassa oleva summa 523,33 euroa 550,54 eurolla l) korvataan liitteen 5 4 artiklan 1 kohdassa oleva summa 418,66 euroa 440,43 eurolla m) korvataan liitteen 5 5 artiklan 3 kohdassa oleva summa 1477,05 euroa 1553,86 eurolla n) korvataan liitteen 5 5 artiklan 3 kohdassa oleva summa 1969,41 euroa 2071,82 eurolla o) korvataan liitteen 5 5 artiklan 3 kohdassa oleva summa 2461,76 euroa 2589,77 eurolla. 2. Siitä päivästä lähtien, jona tämä päätös tulee voimaan: - korvataan liitteen 5 7 artiklan 3 kohdassa oleva summa 0,22 euroa 0,23 eurolla. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on tehty. Tehty Brysselissä ... Neuvoston puolesta Puheenjohtaja ... (1) EYVL C 26, 30.1.1999, s. 23. (2) EYVL ...