This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2001/369/06
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 October 2001 in Case C-493/99: Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Articles 52 and 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 43 EC and 49 EC) — National legislation on the contracting out of labour in the construction industry — Exclusion of undertakings not party to a collective agreement for that industry and not having an establishment in the Member State in which services are to be provided — Proportionality)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25 päivänä lokakuuta 2001 asiassa C-493/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY:n perustamissopimuksen 52 ja 59 artikla (joista on muutettuina tullut EY 43 ja EY 49 artikla) – Rakennusalan työvoiman vuokrausta koskeva kansallinen lainsäädäntö – Yritysten, jotka eivät ole sidottuja alan työehtosopimukseen ja joilla ei ole toimipaikkaa siinä jäsenvaltiossa, jossa palvelu suoritetaan, poissulkeminen – Suhteellisuus)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25 päivänä lokakuuta 2001 asiassa C-493/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY:n perustamissopimuksen 52 ja 59 artikla (joista on muutettuina tullut EY 43 ja EY 49 artikla) – Rakennusalan työvoiman vuokrausta koskeva kansallinen lainsäädäntö – Yritysten, jotka eivät ole sidottuja alan työehtosopimukseen ja joilla ei ole toimipaikkaa siinä jäsenvaltiossa, jossa palvelu suoritetaan, poissulkeminen – Suhteellisuus)
EYVL C 369, 22.12.2001, p. 4–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)