Judgment of the Court of 23 November 1999 in Joined Cases C-369/96 and C-376/96 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Correctionnel de Huy): Criminal proceedings against Jean-Claude Arblade, Arblade & Fils SARL, as the party civilly liable (C-369/96), and Bernard Leloup, Serge Leloup, Sofrage SARL, as the party civilly liable (C-376/96) (Freedom to provide services — Temporary deployment of workers for the purposes of performing a contract — Restrictions)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä marraskuuta 1999 yhdistetyissä asioissa C-369/96 ja C-376/96 (Tribunal correctionnel de Huyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö), rikosasiat vastaan Jean-Claude Arblade ja Arblade & Fils SARL, siviilioikeudellisessa vastuussa (C-369/96), ja Bernard Leloup, Serge Leloup ja Sofrage SARL, siviilioikeudellisessa vastuussa (C-376/96) (Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen tietyn sopimuksen toteuttamista varten tilapäisesti työhön toiseen jäsenvaltioon – Rajoitukset)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä marraskuuta 1999 yhdistetyissä asioissa C-369/96 ja C-376/96 (Tribunal correctionnel de Huyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö), rikosasiat vastaan Jean-Claude Arblade ja Arblade & Fils SARL, siviilioikeudellisessa vastuussa (C-369/96), ja Bernard Leloup, Serge Leloup ja Sofrage SARL, siviilioikeudellisessa vastuussa (C-376/96) (Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen tietyn sopimuksen toteuttamista varten tilapäisesti työhön toiseen jäsenvaltioon – Rajoitukset)

EYVL C 47, 19.2.2000, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)