This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E003168
WRITTEN QUESTION No. 3168/98 by Luciano VECCHI to the Commission. ECHO humanitarian operations in North Korea
WRITTEN QUESTION No. 3168/98 by Luciano VECCHI to the Commission. ECHO humanitarian operations in North Korea
WRITTEN QUESTION No. 3168/98 by Luciano VECCHI to the Commission. ECHO humanitarian operations in North Korea
EYVL C 297, 15.10.1999, p. 52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91998E3168
Virallinen lehti nro C 297 , 15/10/1999 s. 0052
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3168/98 esittäjä(t): Luciano Vecchi (PSE) komissiolle (27. lokakuuta 1998) Aihe: ECHO:n humanitaarinen toiminta Pohjois-Koreassa Viime kuukausien aikana ECHO on tukenut monia Euroopan kansalaisjärjestöjen esittämiä ja toteuttamia humanitaarista apua koskevia hankkeita Pohjois-Koreassa. Näillä toimilla on epäilemättä ollut myönteinen vaikutus maassa vallitsevaan dramaattiseen humanitaariseen tilanteeseen mitä moninaisimmilla aloilla (elintarvikehuolto, sosiaaliala, terveydenhuolto, jne.). Samanaikaisesti näyttää syntyneen ongelmia erityisesti Pohjois-Korean viranomaisten kanssa. Tiedustelisin komissiolta seuraavaa: 1. Aikooko komissio myös tulevaisuudessa tukea kansalaisjärjestöjen humanitaarista toimintaa? Tämä olisi toivottavaa, sillä dramaattinen tilanne Pohjois-Koreassa jatkuu edelleen. 2. Mitä perusteita ja rahoituskeinoja tässä tapauksessa on tarkoitus käyttää? Komission jäsenen Emma Boninonkomission puolesta antama vastaus (23. marraskuuta 1998) Sen perusteella, mitä Pohjois-Koreassa toimiva komission henkilöstö ja yhteisön kanssa yhteistyössä toimivat kansalaisjärjestöt (valtiosta riippumattomat järjestöt) ovat todenneet, Pohjois-Korea kärsii pikemminkin talous- ja rakennekriisistä (joka on aiheuttanut pulaa elintarvikkeista, lääkkeistä ja lääkintätarvikkeista) kuin tavanomaisesta nälänhädästä (joka vaivaa tiettyjä Afrikan maita). Useiden tarkkailijoiden näkemyksen mukaan yleistilanne on parantunut viime kuukausina pääasiassa maahan saapuneiden huomattavien kansainvälisten avustusten ansiosta. Terveys- ja lääkintäalalla toimivien humanitaaristen järjestöjen työskentelyä Pohjois-Koreassa on aina rajoitettu merkittävästi (tiedonsaanti, pääsy avustettavien luokse, valvontamahdollisuudet). Viime kuukausina Pohjois-Korean viranomaiset ovat jopa tiukentaneet toimintaedellytyksiä entisestään tällä alalla, ja paikallisviranomaiset aikovat ilmeisesti lähikuukausina ottaa täyden vastuun kansanterveyteen liittyvistä toimista. Useat yhteisön kanssa yhteistyössä toimivista kansalaisjärjestöistä ovat jo poistuneet maasta, koska Pohjois-Korean viranomaiset eivät ole uusineet niiden aiesopimuksia (tällä hetkellä ainoastaan kolme terveys- ja lääkintäalalla toimivaa yhteistyökumppania toimii edelleen maassa). Viime vuonna komissio myönsi Pohjois-Korealle noin 20 miljoonaa ecua käytettäväksi terveys- ja lääkintäalalla; tänä vuonna vastaava määrä on 2,5 miljoonaa ecua. Komissio rahoittaa yhä kahta humanitaarista hanketta Pohjois-Koreassa. Jotta tämän alan humanitaarinen toiminta olisi komission valtuutuksen mukaisesti mielekästä ja tehokasta, tiettyjen edellytysten on täytyttävä (vapaa pääsy avustettavien luokse ja kansalaisjärjestöjen rajoittamaton mahdollisuus valvoa hankkeita). Ennen kuin komissio päättää terveys- ja lääkintäalalla tulevaisuudessa toteutettavista toimista, sen on seurattava tiiviisti tilanteen kehittymistä.