91998E4068

KIRJALLINEN KYSYMYS E-4068/98

esittäjä(t): Jaime Valdivielso de Cué (PPE) komissiolle

(14. tammikuuta 1999)

Aihe: Kauppa

T[scaron]ekin tasavalta ilmoitti lokakuussa 1998 yksipuolisista EU:n sianlihan viennin vastaisista toimenpiteistä ja nosti tullimaksut nykyisestä 12 prosentista 40,9 prosenttiin. Unkarilla ja Puolalla on ilmeisesti samat aikeet.

Voiko komissio ilmoittaa, mitä toimenpiteitä aiotaan toteuttaa näitä valtioita vastaan, jotka ovat yksipuolisesti rikkoneet tai aikovat rikkoa Eurooppa-sopimuksen ja aiheuttaa vahinkoa alalle, jolla on valtavan tärkeä yhteiskunnallis-taloudellinen merkitys EU:ssa yleensä ja Espanjassa erityisesti?

Komission jäsenen Hans van den Broekinkomission puolesta antama vastaus

(16. helmikuuta 1999)

Komissio on tietoinen siitä, että T[scaron]ekin tasavalta aikoi nostaa yhteisöstä tuodun sianlihan tuontitulleja poistaakseen kielteiset vaikutukset, joita varsinkin yhteisöstä tulevan lihan tuonti aiheutti T[scaron]ekin markkinoille. Helpottaakseen yhteisön sianlihamarkkinoiden heikkoa tilannetta komissio vahvisti vientituet, joilla pyrittiiin edistämään sianlihan vientiä etenkin Venäjälle. Tämä johti siihen, että myös vienti T[scaron]ekin tasavaltaan ja muihin assosioituneisiin maihin lisääntyi ja vääristi niiden sianlihamarkkinoita.

Muutkin assosioituneet maat aikoivat toteuttaa samanlaisia toimenpiteitä. Komission ja kyseisten maiden viranomaisten välillä käytiin neuvotteluja, joissa komissio pyrki varmistamaan, että maat edelleen noudattavat Eurooppa-sopimusten määräyksiä. Näiden neuvottelujen päätyttyä komissio voi ilmoittaa arvoisalle parlamentin jäsenelle, että yksikään assosioituneista maista ei toteuttanut aikomiaan toimenpiteitä.