EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E003890
WRITTEN QUESTION No. 3890/98 by Odile LEPERRE-VERRIER to the Commission. Action aimed at young people in the Mediterranean area
WRITTEN QUESTION No. 3890/98 by Odile LEPERRE-VERRIER to the Commission. Action aimed at young people in the Mediterranean area
WRITTEN QUESTION No. 3890/98 by Odile LEPERRE-VERRIER to the Commission. Action aimed at young people in the Mediterranean area
EYVL C 207, 21.7.1999, p. 142
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91998E3890
Virallinen lehti nro C 207 , 21/07/1999 s. 0142
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3890/98 esittäjä(t): Odile Leperre-Verrier (ARE) komissiolle (4. tammikuuta 1999) Aihe: Euroopan Välimeren nuoriso-ohjelma Huhtikuussa 1998 esitettyyn kirjalliseen kysymykseen (E-1253/98)(1) antamassaan vastauksessa komissio ilmoitti, että Barcelonan julistuksen mukaisesti "yhteisön ja Välimeren maiden olisi käynnistettävä... nuorisovaihtoa koskeva ohjelma" ja että "nuoria koskevat erityisaloitteet esitetään myöhemmin". Voisiko komissio täsmentää, mitä toimia se on aloittanut. Komission vastauksen mukaan toiminta "todennäköisesti voi käynnistyä vuoden 1998 aikana". Komission jäsenen Manuel Maríninkomission puolesta antama vastaus (8. helmikuuta 1999) Komissio hyväksyi 27. lokakuuta 1998 nuorisoa koskevan Euro-Välimeri-ohjelman käynnistämisen. Tämän 6 miljoonalla eurolla MEDA-rahastosta kahden vuoden ajan rahoitettavan ohjelman tavoitteena on nuorisovaihto, nuorten integrointi yhteiskunnalliseen ja työelämään sekä Välimeren alueen kumppanimaiden kansalaisyhteiskuntien demokratisointi. Ohjelmalla pyritään myös edistämään nuorten osallistumista paikallisiin yhteisöihin sekä nuorten ja heidän yhdistystensä aktiivista osallistumista nuorten työllistymismahdollisuuksien kehittämiseen. Ohjelma muodostuu kahdesta pääasiallisesta yhteistyöalasta: monenvälisestä nuorten vaihdosta ja tietyistä vapaaehtoispalvelun toimista. Lisäksi siihen sisältyy aloitetoimia, käynnistämistoimia ja täydentäviä toimia, joilla pyritään parantamaan vaihtojen laatua ja lisäämään asianomaisten nuorten osallistumista (lyhyitä kursseja, nuorisolle osoitettua tiedotusta, opintokäyntejä, tukea kansallisten nuorisoneuvostojen perustamiseen, yhteistyötä nuorison olosuhteiden tutkimusalalla). Ohjelma toteutetaan niiden kokemusten pohjalta, joita on saatu yhteisön Nuorten Eurooppa -ohjelmasta, ja Sokrates-ohjelman teknisen avun toimiston antamalla tuella. Kaikissa 12 kumppanimaassa valitaan kansalliset vastuuhenkilöt, jotka varmistavat ohjelman eteenpäinviemisen ja hallinnoinnin yhteistyössä eurooppalaisten koordinaatiojärjestöjen, erityisesti Nuorten Eurooppa -ohjelmaa varten jokaiseen jäsenvaltioon perustettujen kansallisten toimistojen verkon kanssa. Ohjelma esitettiin 25. marraskuuta 1998 Barcelonan prosessiin osallistuvalle Euro-Välimeri-komitealle, ja 27 Euro-Välimeri-kumppanimaata vahvisti sen. Ohjelma käynnistetään vuoden 1999 alussa. Vuodesta 1995 lähtien on ollut mahdollista tukea yhteisön ja Välimeren alueen kumppanimaiden nuorisoa koskevia hankkeita Nuorten Eurooppa -ohjelmasta vuosittain noin miljoonalla eurolla, ja vuoden 1996 jälkeen ohjelmasta on rahoitettu useiden nuorten eurooppalaisten vapaaehtoisten lähettäminen eurooppalaiseen vapaaehtoispalveluun. (1) EYVL C 386, 11.12.1998, s. 100.