91998E3673

KIRJALLINEN KYSYMYS E-3673/98

esittäjä(t): Gerhard Hager (NI) komissiolle

(7. joulukuuta 1998)

Aihe: T[scaron]ekin kanssa tehdyt rahoitussopimukset

Komission jäsen Hans van den Broek vieraili lokakuun alussa T[scaron]ekin tasavallassa. Tällöin hän allekirjoitti sikäläisen valtiovarainministeri Svobodan kanssa kolme rahoitussopimusta, joilla T[scaron]ekille maksetaan (Phare-määrärahoista) yhteensä 36,9 miljoonaa ecua. Osa määrärahoista on tarkoitus käyttää demokratisoimiseen ja vähemmistöjen suojeluun.

Haluaisin kysyä komissiolta tässä yhteydessä seuraavaa:

1. Kuuluuko edellä mainittuihin hankkeisiin myös sellaisia, joilla tuetaan saksankielistä vähemmistöä?

2. Liittyykö rahoitussopimusten tekemiseen velvoitteita, jotka koskevat ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamisesta tehdyssä yleissopimuksessa varmennettuja oikeuksia (Benes-päätösten kumoaminen)?

3. Onko komissio sitä mieltä, että edelleen voimassa olevat Benes-päätökset, jotka ovat sisällöltään kansainvälisen yksityisoikeuden ja ihmisoikeuksien vastaisia, ovat Kööpenhaminan kriteerien (ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja noudattaminen) mukaisia?

4. Onko komissio käsitellyt tätä Benes-päätösten problematiikkaa säännöstöä tarkastellessaan?

5. Jos ei ole, niin miksi ei? Jos on, mihin tulokseen komissio on päätynyt?

Komission jäsenen Hans van den Broekinkomission puolesta antama vastaus

(13. tammikuuta 1999)

1. T[scaron]ekin tasavallan valtiovarainministeri ja komission asiasta vastaava jäsen allekirjoittivat 12. lokakuuta 1998 T[scaron]ekin tasavallan osalta Phare-ohjelmaan liittyviä asiakirjoja, joiden aiheena oli romaniväestön sopeuttaminen T[scaron]ekin yhteiskuntaan.

2. Phare-ohjelmasta annettavan tuen edellytyksenä on sellaisten Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen velvoitteiden noudattaminen T[scaron]ekin tasavallassa, jotka edistävät lähentymistä kohti Kööpenhaminassa kesäkuussa 1993 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston vahvistamia poliittisia ja taloudellisia edellytyksiä sekä edistymistä maaliskuussa 1998 vahvistetun liittymistä valmistelevan kumppanuuden täytäntöönpanossa.

3. Euroopan ihmisoikeussopimuksen (yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi) täytäntöönpano kuuluu Euroopan neuvoston toimialaan, minkä vuoksi ainoastaan se voi vastata kysymyksiin yleissopimuksen yhdenmukaisuudesta Benes-päätösten kanssa. Komissio haluaa palauttaa arvoisan parlamentin jäsenen mieleen myös T[scaron]ekin ja Saksan tammikuussa 1997 antaman yhteisen julistuksen määräykset.

4. ja 5. Yhteisön säännöstön analyyttisen arvioinnin yhteydessä (screening) jo käsiteltävinä olleissa säännöstön luvuissa ei ole esiintynyt arvoisan parlamentin jäsenen esittämiin kysymyksiin liittyviä asioita.