91998E3471

KIRJALLINEN KYSYMYS E-3471/98

esittäjä(t): Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) komissiolle

(25. marraskuuta 1998)

Aihe: Kalastuksen sääntely lounaisella Atlantilla

Euroopan komissio ilmoitti 26. tammikuuta 1998 antamassaan vastauksessa kirjalliseen kysymykseeni E-3951/97(1), joka oli laadittu Euroopan yhteisön Arpón-aluksen pysäyttämisen johdosta ja perustui tarpeeseen selventää Argentiinan yksinoikeutettua talousvyöhykettä (ZEE), että "Euroopan yhteisö ja Argentiina pyrkivät yhdessä luomaan monenkeskisen yhteistyöjärjestelmän lounaisen Atlantin avomeren luonnonvarojen hallinnoimiseksi ja suojelemiseksi. Komissio aikoo sopivimpana ajankohtana ottaa tässä yhteydessä esiin tämän kysymyksen."

On kulunut kuitenkin aikaa ilman että tässä kysymyksessä on saavutettu merkittävää edistystä. Alueella jatkuu sen vuoksi oikeudellinen turvattomuus, koska Argentiinan ZEE on puutteellisesti rajattu. Monenkeskisen kansainvälisen järjestön (SAFO) perustaminen tälle alueelle on tae yhteisön kalastuksen kehittymiselle kansainvälisillä vesillä.

1. Voiko komissio tiedottaa neuvottelujen nykytilasta?

2. Mitkä syyt ovat estäneet kyseisten neuvottelujen merkittävän edistymisen?

3. Milloin komissio uskoo neuvottelujakson päättyvän ja milloin voidaan siirtyä SAFO:n perustamiseen?

Komission jäsenen Emma Boninonkomission puolesta antama vastaus

(15. tammikuuta 1999)

Neuvosto antoi 19. tammikuuta 1998 komissiolle valtuudet aloittaa neuvottelut tietyillä Lounais-Atlantin avomeren vesillä liikkuvien kalavarojen hoito-ohjelman luomiseksi.

Komissio on tästä lähtien ollut asiassa yhteydessä Argentiinan viranomaisiin, jotta hoito-ohjelman sisältö ja rakenne voitaisiin parhaalla mahdollisella tavalla mukauttaa asianomaisen alueen ominaispiirteisiin. Tällaisia neuvotteluja käydään säännöllisesti.

Koska tavoitteena on monenvälisen järjestelmän käyttöön ottaminen, komissio aikoo sopivana ajankohtana kutsua kaikki osapuolet koolle monenväliseen kokoukseen.

(1) EYVL C 310, 9.10.1998, s. 5.