JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber) of 21 January 1999 in Joined Cases C-215/96 and C-216/96 (references for a preliminary ruling from the Tribunale di Genova): Carlo Bagnasco and Others v. Banca Popolare di Novara soc. coop. arl (BPN) (C-215/96), Cassa di Risparmio di Genova e Imperia SpA (Carige) (C-216/96) (Competition - Articles 85 and 86 of the EC Treaty - Standard bank conditions for current-account credit facilities and for the provision of general guarantees)

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kuudes jaosto), 21 päivänä tammikuuta 1999, yhdistetyissä asioissa C-215/96 ja C-216/96 (Tribunale di Genovan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt): Carlo Bagnasco ym. vastaan Banca Popolare di Novara soc. coop. arl (BPN) (C-215/96) ja Cassa di Risparmio di Genova e Imperia SpA (Carige) (C-216/96) (Kilpailu - EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artikla - Yhtenäiset pankkiehdot luoton avaamisesta käyttelytilille ja yleisvakuudesta)

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kuudes jaosto), 21 päivänä tammikuuta 1999, yhdistetyissä asioissa C-215/96 ja C-216/96 (Tribunale di Genovan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt): Carlo Bagnasco ym. vastaan Banca Popolare di Novara soc. coop. arl (BPN) (C-215/96) ja Cassa di Risparmio di Genova e Imperia SpA (Carige) (C-216/96) (Kilpailu - EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artikla - Yhtenäiset pankkiehdot luoton avaamisesta käyttelytilille ja yleisvakuudesta)

EYVL C 86, 27.3.1999, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)