JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 30 September 1998 in Case T-154/96: Christiane Chvatal and Others v. Court of Justice of the European Communities (Officials - Termination of service as a result of the accession of new Member States - Act adversely affecting an official - Objection of illegality - Legality of Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2688/95 - Equal treatment - Infringement of essential procedural requirements - Prior consultation of the institutions and of the Staff Regulations Committee)

YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO, 30 päivänä syyskuuta 1998, asiassa T-154/96, Christiane Chvatal ym. vastaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuin (Henkilöstö - Virkasuhteen päättäminen uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi - Virkamiehelle vastainen päätös - Lainvastaisuusväite - Asetuksen (EY, Euratom, EHTY) N:o 2688/95 lainmukaisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Olennaisten menettelymääräysten rikkominen - Toimielinten ja henkilöstösääntökomitean kuuleminen etukäteen)

YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO, 30 päivänä syyskuuta 1998, asiassa T-154/96, Christiane Chvatal ym. vastaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuin (Henkilöstö - Virkasuhteen päättäminen uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi - Virkamiehelle vastainen päätös - Lainvastaisuusväite - Asetuksen (EY, Euratom, EHTY) N:o 2688/95 lainmukaisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Olennaisten menettelymääräysten rikkominen - Toimielinten ja henkilöstösääntökomitean kuuleminen etukäteen)

EYVL C 358, 21.11.1998, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)