This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E000128(01)
WRITTEN QUESTION No. 128/98 by John IVERSEN to the Commission. Transport of calves and maximum weights (SUPPLEMENTARY ANSWER)
WRITTEN QUESTION No. 128/98 by John IVERSEN to the Commission. Transport of calves and maximum weights (SUPPLEMENTARY ANSWER)
WRITTEN QUESTION No. 128/98 by John IVERSEN to the Commission. Transport of calves and maximum weights (SUPPLEMENTARY ANSWER)
EYVL C 304, 2.10.1998, p. 34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91998E0128(01)
Virallinen lehti nro C 304 , 02/10/1998 s. 0034
KIRJALLINEN KYSYMYS P-0128/98 komissiolle esittäjä(t): John Iversen (PSE) (22. tammikuuta 1998) Aihe: Vasikoiden kuljetukset ja painorajat Komission vastauksessa P-3757/97 ((EYVL C 174, 8.6.98, s. 120. )) ilmoitetaan dokumentteja esittämättä, että parhaista elopainoltaan 300 kilon teurasvasikoista saadaan niin paljon lihaa, että teuraspaino on yli 160 kiloa. Vaikka tämä olisikin totta, siitä huolimatta on matemaattisesti mahdotonta saada keskimäärin 162 kiloa kaikista elopainoltaan enintään 300 kilon vasikoista. Kertomuksen KOM(97)165 sivulla 12 esitetään Alankomaissa teurastettujen vasikoiden jakauma joulukuusta 1996 viikolle 12 vuonna 1997. Toiseen sarakkeeseen on merkitty ne vasikat, jotka varhaisen markkinoille saattamisen palkkiosta huolimatta on merkitty näihin painoryhmiin, siis vuoden 1995 jakaumaan. Näiden 84 464 vasikan keskipaino oli 118,7 kiloa. Jos toinen sarake siirretään 165 kiloon ulottuvaan painoluokkaan, on mahdotonta asettaa jäljelle jäävät 284 150 vasikkaa, jotka kuljetetaan 16 viikon aikana Alankomaihin, näihin painoluokkiin sellaisella tavalla, että yhteensä 368 614 vasikan keskipainoksi tulee 162 kiloa. Vaikka kaikki jäljelle jäävät 284 150 vasikkaa kaikki painaisivat 162 kiloa, keskipaino on siitä huolimatta vain 154 kiloa. Koska kaikki muut vasikat eivät luonnollisestikaan ole 300-kiloisia ja ¨rakenteeltaan hyvästä erinomaiseen¨, Alankomaiden ja Belgian ilmoituksissa Eurostatille täytyy olla virhe. 1. Pyydän komissiota esittämään dokumentit elopainoltaan alle 300 kiloisten vasikoiden keskimääräisestä teuraspainosta. 2. Pyydän komissiota esittämään vuonna 1995 Alankomaissa ja Belgiassa teurastettujen vasikoiden painoryhmäjaon. 3. Jos komissio väittää, että tämä ei ole mahdollista, pyydän komissiota esittämään arvion niiden vasikoiden jakautumisesta painoryhmiin, joiden teurapaino on keskimäärin 162 kiloa. Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama täydentävä vastaus (27. helmikuuta 1998) Komissio pystyy nyt antamaan lisätietoja 13. helmikuuta 1998 ((EYVL L 223, 17.7.1998, s. 120. )) antamaansa vastaukseen. Komissio ilmoittaa tutustuneensa arvoisan parlamentin jäsenen esittämään vasikoiden painoa koskevaan analyysiin. Koska neuvosto tukeutui Eurostatin lähteisiin laatiessaan aikaistetun markkinoille saattamisen palkkioita koskevia yleisiä sääntöjä, komission on luotettava jäsenvaltioiden tilastokeskukselleen ilmoittamiin tietoihin. Tiedot vasikoista, joiksi luokitellaan elopainoltaan enintään 300 kilogramman painoiset eläimet, perustuvat teurastettujen vasikoiden lukumäärään yhteensä ja näiden vasikoiden teuraspainoon yhteensä. Alankomaita koskevat ilmoitetut tiedot vuoden 1995 osalta olivat 1 198 000 vasikkaa ja 193 900 lihatonnia, kun taas Belgian vastaavat luvut olivat 336 000 vasikkaa ja 53 800 tonnia, joista tulee keskiarvoksi 162 ja 160 kilogrammaa. Kahden viimeisen kysymyksen osalta komissio toteaa, että se ei saa jäsenvaltioilta sellaisia yksityiskohtaisia tilastotietoja, joiden perusteella se pystyisi esittämään pyydetyt painojen jakautumiset.