91998E0054

KIRJALLINEN KYSYMYS E-0054/98 komissiolle esittäjä(t): Nikitas Kaklamanis (UPE) (29. tammikuuta 1998)

Aihe: Yhteisön oliiviöljytukien jyrkkä vähentäminen

Kreikan oliivintuottajat ovat joutuneet hyvin huonoon taloudelliseen asemaan sen jälkeen, kun yhteisön tukimaksu päätettiin pudottaa 457 drakmasta kiloa kohti 301 drakmaan kilolta.

Tämä päätös on saattanut tuottajat epätoivoon, sillä he tulevat menettämään yhteensä noin 180 miljardia drakmaa vuonna 1998, menetys, joka tapahtuu kaudella, jolla heidän tulonsa ovat kutistuneet ennennäkemättömällä tavalla Kreikan viime vuosien hallitusten jatkuvasti toimeenpanemien taloudellisten säästöohjelmien vuoksi. Se, että heidän on objektiivisesti katsoen mahdotonta korvata oliiviöljyn tuotanto jonkin muun tuotteen tuotannolla, mutkistaa tilannetta entisestään ja voimistaa heidän tunnettaan siitä, että he tuottavat sellaista tuotetta, jota EU ei päättäväisesti tue.

Haluaisin saada tietää Euroopan komissiolta, mihin toimiin se täsmälleen aikoo ryhtyä tukeakseen monilta tahoilta iskuja saaneita kreikkalaisia oliivintuottajia, joilla tulee olemaan edessään selvä elannon hankkimisongelma, jos yhteisön öljylle maksaman tuen leikkauspäätös toimeenpannaan käytännössä.

Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (26. helmikuuta 1998)

Oliiviöljyalan yhteisessä markkinajärjestelyssä (YMJ) säädetään oliiviöljyn tuotantoa koskevasta tukijärjestelmästä. Tähän tukeen sisältyvät seuraavat seikat:

- tuottajille, joiden keskimääräinen oliiviöljyn tuotanto on enemmän kuin 500 kilogrammaa yhden markkinointivuoden aikana, annetaan tukea 142,20 ecua 100 kilogrammalta, ja mahdollinen 1 350 000 tonnin taatun enimmäismäärän (TEM) ylitys vaikuttaa tukeen.

- tuottajille, joiden keskimääräinen oliiviöljyn tuotanto on vähemmän kuin 500 kilogrammaa yhden markkinointivuoden aikana, annetaan tukea 151,48 ecua 100 kilogrammalta sekä lisätukea 3,574 ecua 100 kilogrammalta. Taatun enimmäismäärän (TEM) ylitys ei vaikuta tukeen.

Näistä kahdesta tuotantotuesta pidätetään oliivirekisterin perustamiseksi 2,4 prosenttia, oliiviöljyn laadun parantamiseksi 1,4 prosenttia sekä hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden ja niiden liittojen toimintaan 0,8 prosenttia.

Tuotantotuen pienentäminen, johon arvoisa parlamentin jäsen viittaa, koskee suurtuottajien markkinointivuodeksi 1996*1997 saamaa tuotantotukea. Komission tietojen mukaan noin 25 prosenttia Kreikan kaikista oliivinviljelijöistä on tällaisia tuottajia.

On kuitenkin otettava huomioon, että oliivinviljelijöiden tulot muodostuvat vain osittain kyseisestä tuesta, sillä oliivinviljelijälle maksetaan tuotetun oliiviöljyn myynnistä.