91997E3104

KIRJALLINEN KYSYMYS P-3104/97 komissiolle esittäjä(t): Rijk van Dam (I-EDN) (3. lokakuuta 1997)

Aihe: Uzbekistan

25 000 Raamatun takavarikointia Uzbekistanissa ja Uzbekistanin Raamattu-seuran toiminnan estämistä koskeviin kysymyksiini (E-2333/97 ((EYVL C 60, 25.2.1998, s. 128. ))) ja (E-2449/97 ((EYVL C 60, 25.2.1998, s. 132. ))) antamissaan vastauksissa komissio totesi, ettei sillä ole mitään tietoa aiheesta, eikä se ole vielä saanut mitään aiheeseen liittyviä erityistietoja Usbekistanin viranomaisilta. Olemme kuitenkin kuulleet usealta taholta, että Raamatut ovat vieläkin takavarikoituja, että Uzbekistanin viranomaiset vaativat Raamattujen takaisin lähettämistä ja että Uzbekistanin rautatiet vaativat Uzbekistanin Raamattu-seuralta noin 13 000 Yhdysvaltain dollaria (summa kasvaa päivittäin) maksuna takavarikoitujen Raamattujen varastoimisesta.

1. Eikö komissio ole samaa mieltä siitä, että Uzbekistanin viranomaisilta olisi pyydettävä uudestaan ja pikaisesti selitystä kyseisestä toiminnasta, joka on ristiriidassa EU:n ja Uzbekistanin kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen kanssa?

2. Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä Uzbekistanin viranomaisiin nähden ja kuinka pian Raamattujen luovuttamiseksi, vaadittujen varastointimaksujen peruuttamiseksi ja Uzbekistanin Raamattu-seuran esteettömän toiminnan sallimiseksi?

Komission jäsenen Hans Van den Broekin komission puolesta antama vastaus (17. lokakuuta 1997)

Uzbekistanin viranomaiset ovat juuri ilmoittaneet komissiolle, että raamattujen toimittamisessa Uzbekistaniin ei ole enää ongelmia. Uzbekistanin Raamattu-seura on vahvistanut tiedon.