JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 24 October 1997 in Case T-239/94: Association des Aciéries Européennes Indépendantes (EISA) v. Commission of the European Communities (ECSC - Action for annulment - State aid - Individual decisions authorizing the grant of State aid to steel undertakings - Incompatibility with Treaty provisions - Retroactivity - Article 4 (b) and (c) and the first and second paragraphs of Article 95 of the Treaty)

YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO, 24 päivänä lokakuuta 1997, asiassa T-239/94, Association des aciéries européennes indépendantes (EISA) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EHTY - Kumoamiskanne - Valtion tuki - Yksittäiset päätökset, joilla hyväksytään valtion tuki terästeollisuusyrityksille - Yhteensoveltumattomuus perustamissopimuksen määräysten kanssa - Taannehtiva vaikutus - Perustamissopimuksen 4 artiklan b ja c alakohta sekä 95 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta)

YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO, 24 päivänä lokakuuta 1997, asiassa T-239/94, Association des aciéries européennes indépendantes (EISA) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EHTY - Kumoamiskanne - Valtion tuki - Yksittäiset päätökset, joilla hyväksytään valtion tuki terästeollisuusyrityksille - Yhteensoveltumattomuus perustamissopimuksen määräysten kanssa - Taannehtiva vaikutus - Perustamissopimuksen 4 artiklan b ja c alakohta sekä 95 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta)

EYVL C 387, 20.12.1997, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)