51995PC0083

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetusten (ETY) N:o 1035/72, (ETY) N:o 2240/88 ja (ETY) N:o 1121/89 muuttamisesta tuoreiden hedelmien ja vihannesten interventiokynnysjärjestelmän osalta (95/C 117/07) KOM(95) 83 lopull. - 95/0072(CNS)

(Komission esittämä 16 päivänä maaliskuuta 1995)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 16 b artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,

sekä katsoo, että

tomaatteja, persikoita, omenia ja kukkakaaleja koskevat asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 3 a kohdassa ja 16 a artiklassa tarkoitetut interventiokynnykset on otettu käyttöön kyseisen asetuksen 16 b artiklan mukaisesti, ja

alkaen 1 päivästä tammikuuta 1995, jolloin Itävallan, Suomen ja Ruotsin jäsenyys alkoi, kyseistä interventiokynnysjärjestelmää sovelletaan koko yhteisössä; toisaalta asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 3 a kohdassa tomaateille vahvistettu interventiokynnys ja kynnyksen ylittävä erä ja toisaalta omenien ja kukkakaalien interventiokynnyksen käyttöön ottamisesta 27 päivänä huhtikuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1121/89 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1754/92 (4), 1 ja 2 artiklassa omenoille ja kukkakaaleille vahvistetut kynnyksen ylittävät erät sekä hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 b artiklan soveltamissäännöistä persikoiden, sitruunoiden ja appelsiinien osalta 19 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2240/88 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1623/91 (6), 2 artiklassa persikoille vahvistettu kynnyksen ylittävä erä olisi mukautettava uuteen tilanteeseen,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 1035/72 seuraavasti:

Korvataan 16 artiklan 3 a kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

"Jos tiettynä markkinointivuotena 15 ja 19 a artiklan mukaisten interventiotoimenpiteiden kohteena olleiden tomaattien määrä ylittää 607 200 tonnia, kyseiselle tuotteelle seuraavaksi markkinointivuodeksi 2 ja 3 kohdan mukaisin perustein vahvistettuja perushintoja ja ostohintoja alennetaan yhdellä prosentilla jokaiselta kyseisen määrän ylittävältä 31 600 tonnin erältä. Tämän säännöksen soveltaminen ei saa kuitenkaan johtaa kyseisten hintojen alentamiseen enempää kuin 20 prosenttia."

2 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 1121/89 seuraavasti:

1) Lisätään 1 artiklan 3 kohtaan virke seuraavasti:

"Täksi eräksi vahvistetaan 85 800 tonnia markkinointivuoden 1994/1995 osalta ja 86 500 tonnia markkinointivuodesta 1995/1996 alkaen."

2) Lisätään 2 artiklan 3 kohtaan virke seuraavasti: "Täksi eräksi vahvistetaan 20 200 tonnia markkinointivuodesta 1995/1996 alkaen."

3 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 2240/88 seuraavasti:

Lisätään 2 artiklan 1 kohdan ensimmäiseen luetelmakohtaan seuraava:

"- ja markkinointivuodesta 1995/1996 alkaen 23 000 tonnin ja 23 100 tonnin persikkaerältä,".

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämän asetuksen 1 artiklaa sovelletaan markkinointivuodesta 1995/1996 alkaen.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

(1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1

(2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105

(3) EYVL N:o L 118, 29.4.1989. s. 21

(4) EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 23

(5) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 9 (6) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 8