Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 March 2018.#Rose Vision, SL v European Commission.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Grant agreement concerning the FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM and SFERA projects — Deadline for providing the final financial audit report — Financial audits finding anomalies in the implementation of the projects — Suspension of payments — Confidentiality of financial audits — Eligibility of the costs declared — Non-contractual liability — Repayment of the sums advanced — Harm caused by listing in the early warning system.#Cases T-45/13 RENV and T-587/15.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.3.2018.
Rose Vision, SL vastaan Euroopan komissio.
Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Hankkeita FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM ja SFERA koskevat tukisopimukset – Määräaika lopullisen tilintarkastuskertomuksen toimittamiselle – Tilintarkastukset, joissa todetaan hankkeiden toteuttamisen sääntöjenvastaisuudet – Maksujen keskeyttäminen – Tilintarkastusten luottamuksellisuus – Ilmoitettujen kustannusten tukikelpoisuus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Maksettujen summien palauttaminen – Vahingot, jotka ovat aiheutuneet varhaisvaroitusjärjestelmään kirjaamisesta.
Asiat T-45/13 RENV ja T-587/15.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.3.2018.
Rose Vision, SL vastaan Euroopan komissio.
Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Hankkeita FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM ja SFERA koskevat tukisopimukset – Määräaika lopullisen tilintarkastuskertomuksen toimittamiselle – Tilintarkastukset, joissa todetaan hankkeiden toteuttamisen sääntöjenvastaisuudet – Maksujen keskeyttäminen – Tilintarkastusten luottamuksellisuus – Ilmoitettujen kustannusten tukikelpoisuus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Maksettujen summien palauttaminen – Vahingot, jotka ovat aiheutuneet varhaisvaroitusjärjestelmään kirjaamisesta.
Asiat T-45/13 RENV ja T-587/15.

ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2018:124