Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 19 January 2017.#European Commission v Jürgen Frieberger and Benjamin Vallin.#Appeal — Civil service — Officials — Pensions — Reform of the Staff Regulations — Raising of the retirement age — Decision refusing to recalculate the bonus relating to pension rights — Principle of ne ultra petita — Error in law — Obligation to state reasons.#Case T-232/16 P.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 19.1.2017.
Euroopan komissio vastaan Jürgen Frieberger ja Benjamin Vallin.
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet – Henkilöstösääntöjen uudistus – Eläkeiän nostaminen – Päätös, jolla hylätään eläkeoikeuksien hyvityksen uudelleenarviointi – Ne ultra petita ‑periaate – Oikeudellinen virhe – Perusteluvelvollisuus.
Asia T-232/16 P.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 19.1.2017.
Euroopan komissio vastaan Jürgen Frieberger ja Benjamin Vallin.
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet – Henkilöstösääntöjen uudistus – Eläkeiän nostaminen – Päätös, jolla hylätään eläkeoikeuksien hyvityksen uudelleenarviointi – Ne ultra petita ‑periaate – Oikeudellinen virhe – Perusteluvelvollisuus.
Asia T-232/16 P.

ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2017:15