EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62013TJ0471
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 September 2016.#Xellia Pharmaceuticals ApS and Alpharma, LLC, formerly Zoetis Products LLC v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for antidepressant medicinal products containing the active pharmaceutical ingredient citalopram — Concept of restriction of competition ‘by subject-matter’ — Potential competition — Generic medicinal products — Barriers to market entry resulting from the existence of patents — Agreement concluded between a patent holder and a generic undertaking — Duration of the Commission’s investigation — Rights of the defence — Fines — Legal certainty — Principle that penalties must have a proper legal basis.#Case T-471/13.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.9.2016.
Xellia Pharmaceuticals ApS ja Alpharma, LLC, aiemmin Zoetis Products LLC vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Tarkoitukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsite – Potentiaalinen kilpailu – Geneeriset lääkkeet – Patenteista johtuvat markkinoille pääsyn esteet – Patenttien haltijan ja rinnakkaisvalmistajan välillä tehty sopimus – Komission tutkimuksen kesto – Puolustautumisoikeudet – Sakot – Oikeusvarmuus – Seuraamusten lainmukaisuuden periaate.
Asia T-471/13.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.9.2016.
Xellia Pharmaceuticals ApS ja Alpharma, LLC, aiemmin Zoetis Products LLC vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Tarkoitukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsite – Potentiaalinen kilpailu – Geneeriset lääkkeet – Patenteista johtuvat markkinoille pääsyn esteet – Patenttien haltijan ja rinnakkaisvalmistajan välillä tehty sopimus – Komission tutkimuksen kesto – Puolustautumisoikeudet – Sakot – Oikeusvarmuus – Seuraamusten lainmukaisuuden periaate.
Asia T-471/13.
ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2016:460