Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 9 June 2016.#Magic Mountain Kletterhallen GmbH and Others v European Commission.#State aid — Aid for the construction and operation of climbing centres of Deutscher Alpenverein eV — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Aid scheme — More detailed economic analysis — Market failure — Legitimate objective in the public interest — Article 108(2) and (3) TFEU — Serious difficulties.#Case T-162/13.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9.6.2016.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH ym. vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuki – Tuki Deutscher Alpenverein eV:n kiipeilyhallien rakentamiseen ja ylläpitoon – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Tukijärjestelmä – Yksityiskohtaisempi taloudellinen analyysi – Markkinoiden toimimattomuus – Yleisen edun mukainen hyväksyttävä päämäärä – SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta – Vakavat vaikeudet.
Asia T-162/13.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9.6.2016.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH ym. vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuki – Tuki Deutscher Alpenverein eV:n kiipeilyhallien rakentamiseen ja ylläpitoon – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Tukijärjestelmä – Yksityiskohtaisempi taloudellinen analyysi – Markkinoiden toimimattomuus – Yleisen edun mukainen hyväksyttävä päämäärä – SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta – Vakavat vaikeudet.
Asia T-162/13.

ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2016:341