Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 30 April 2014.#Tisza Erőmű kft, formerly AES-Tisza Erőmű kft v European Commission.#State aid — Aid awarded by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Power purchase agreements concluded between a public undertaking and certain electricity generators — Decision declaring the State aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Selective nature — State resources — Imputability to the State — Effect on trade between Member States — Rights of the defence — Legal certainty — Legitimate expectations — Equal treatment — Proportionality — Misuse of powers — Article 10 of the Energy Charter Treaty.#Case T‑468/08.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.4.2014.
Tisza Erőmű kft vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuet – Unkarin viranomaisten tietyille sähköntuottajille myöntämät tuet – Julkisen yrityksen ja tiettyjen sähköntuottajien välillä tehdyt sähkönhankintasopimukset – Päätös, jolla valtiontuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa määrätään, että se on maksettava takaisin – Perusteluvelvollisuus – Valtiontuen käsite – Etu – Valikoivuus – Valtion varat – Toimenpiteen luokittelu valtion toimenpiteeksi – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Puolustautumisoikeudet – Oikeusvarmuus – Perusteltu luottamus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Toimivallan ylittäminen – Euroopan energiaperuskirjan 10 artikla.
Asia T‑468/08.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.4.2014.
Tisza Erőmű kft vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuet – Unkarin viranomaisten tietyille sähköntuottajille myöntämät tuet – Julkisen yrityksen ja tiettyjen sähköntuottajien välillä tehdyt sähkönhankintasopimukset – Päätös, jolla valtiontuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa määrätään, että se on maksettava takaisin – Perusteluvelvollisuus – Valtiontuen käsite – Etu – Valikoivuus – Valtion varat – Toimenpiteen luokittelu valtion toimenpiteeksi – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Puolustautumisoikeudet – Oikeusvarmuus – Perusteltu luottamus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Toimivallan ylittäminen – Euroopan energiaperuskirjan 10 artikla.
Asia T‑468/08.

ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2014:235