Judgment of the General Court (Third Chamber) of 2 April 2014.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Legal basis — Right to property — Article 17(1) of the Charter of Fundamental Rights — Temporal adjustment of the effects of annulment — Non-contractual liability — Absence of material harm.#Case T‑133/12.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.4.2014.
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Oikeudellinen perusta – Omaisuudensuoja – Perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohta – Kumoamisen ajalliset vaikutukset – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Aineellisen vahingon puuttuminen.
Asia T‑133/12.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.4.2014.
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Oikeudellinen perusta – Omaisuudensuoja – Perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohta – Kumoamisen ajalliset vaikutukset – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Aineellisen vahingon puuttuminen.
Asia T‑133/12.

ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2014:176