Judgment of the General Court (Second Chamber) of 17 December 2014.#Pilkington Group Ltd and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market in carglass — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market-sharing agreements and exchanges of commercially sensitive information — Fines — Rights of defence –– Retroactive application of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Value of sales — Passive or minor role — Deterrent effect of the fine — Taking into account fines previously imposed — Ceiling of the fine — Exchange rate for the calculation of the ceiling of the fine.#Case T‑72/09.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.12.2014.
Pilkington Group Ltd ym. vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Autolasialan Euroopan markkinat – Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Markkinoiden jakoa ja kaupallisesti arkaluonteisten tietojen vaihtoa koskevat sopimukset – Sakot – Puolustautumisoikeudet – Sakkojen laskennasta annettujen vuoden 2006 suuntaviivojen taannehtiva soveltaminen – Myynnin arvo – Passiivisuus tai seurailijan asema – Sakon estävä vaikutus – Aiemmin määrättyjen sakkojen huomioon ottaminen – Sakon enimmäismäärä – Sakon enimmäismäärän laskennassa käytettävä vaihtokurssi.
Asia T‑72/09.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.12.2014.
Pilkington Group Ltd ym. vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Autolasialan Euroopan markkinat – Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Markkinoiden jakoa ja kaupallisesti arkaluonteisten tietojen vaihtoa koskevat sopimukset – Sakot – Puolustautumisoikeudet – Sakkojen laskennasta annettujen vuoden 2006 suuntaviivojen taannehtiva soveltaminen – Myynnin arvo – Passiivisuus tai seurailijan asema – Sakon estävä vaikutus – Aiemmin määrättyjen sakkojen huomioon ottaminen – Sakon enimmäismäärä – Sakon enimmäismäärän laskennassa käytettävä vaihtokurssi.
Asia T‑72/09.

ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2014:1094