Judgment of the General Court (Third Chamber) of 12 December 2014.#Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, formerly Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing and division of markets — Proof of the existence of the agreement — Duration of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Equal treatment — Presumption of innocence — Whether unlawful conduct attributable — Liability of a parent company for infringements of the competition rules committed by its subsidiaries — Decisive influence exercised by the parent company — Presumption in the case of a 100% shareholding.#Case T‑562/08.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.12.2014.
Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, aiemmin Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA ym. vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Parafiinivahamarkkinat – Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Kartellin olemassaoloa koskeva näyttö – Rikkomisen kesto – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Yhdenvertainen kohtelu – Syyttömyysolettama – Rikkomisen syyksiluettavuus – Emoyhtiön vastuu kilpailusääntöjen rikkomisista, joihin sen tytäryhtiöt ovat syyllistyneet – Emoyhtiön käyttämä ratkaiseva vaikutusvalta – Olettama siinä tapauksessa, että emoyhtiö omistaa tytäryhtiön kokonaan.
Asia T-562/08.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.12.2014.
Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, aiemmin Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA ym. vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Parafiinivahamarkkinat – Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Kartellin olemassaoloa koskeva näyttö – Rikkomisen kesto – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Yhdenvertainen kohtelu – Syyttömyysolettama – Rikkomisen syyksiluettavuus – Emoyhtiön vastuu kilpailusääntöjen rikkomisista, joihin sen tytäryhtiöt ovat syyllistyneet – Emoyhtiön käyttämä ratkaiseva vaikutusvalta – Olettama siinä tapauksessa, että emoyhtiö omistaa tytäryhtiön kokonaan.
Asia T-562/08.

ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2014:1078