Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 12 April 2013.#Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Copyright relating to public performance of musical works via the internet, satellite and cable retransmission — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Sharing of the geographic market — Bilateral agreements between national collecting societies — Concerted practices precluding the possibility of granting multi-territory and multi-repertoire licences — Proof — Presumption of innocence.#Case T‑414/08.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.4.2013.
Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tekijänoikeudet, jotka koskevat musiikkiteosten julkista esittämistä internetin, satelliitin ja kaapelin välityksellä – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Maantieteellisten markkinoiden jakaminen – Kahdenväliset sopimukset kansallisten tekijänoikeusjärjestöjen välillä – Yhdenmukaistettu menettelytapa, joka sulkee pois mahdollisuuden myöntää lisenssejä monilla eri alueilla ja moniin eri teosvalikoimiin – Näyttö – Syyttömyysolettama.
Asia T-414/08.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.4.2013.
Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tekijänoikeudet, jotka koskevat musiikkiteosten julkista esittämistä internetin, satelliitin ja kaapelin välityksellä – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Maantieteellisten markkinoiden jakaminen – Kahdenväliset sopimukset kansallisten tekijänoikeusjärjestöjen välillä – Yhdenmukaistettu menettelytapa, joka sulkee pois mahdollisuuden myöntää lisenssejä monilla eri alueilla ja moniin eri teosvalikoimiin – Näyttö – Syyttömyysolettama.
Asia T-414/08.

Oikeustapauskokoelma 2013 -00000

ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2013:174