Order of the General Court (Fourth Chamber) of 12 December 2012. # Adriatica di Navigazione SpA and Comitato "Venezia vuole vivere" v European Commission. # Action for annulment - State aid - Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of aid paid - Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law. # Case T-231/00.

Unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) määräys 12 päivänä joulukuuta 2012.
Adriatica di Navigazione SpA ja Comitato "Venezia vuole vivere" vastaan Euroopan komissio.
Kumoamiskanne - Valtiontuki - Venetsian ja Chioggian alueille sijoittautuneiden yritysten sosiaalikulujen alentaminen - Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jolla maksettu tuki määrätään perittäväksi takaisin - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton.
Asia T-231/00.

Unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) määräys 12 päivänä joulukuuta 2012.
Adriatica di Navigazione SpA ja Comitato "Venezia vuole vivere" vastaan Euroopan komissio.
Kumoamiskanne - Valtiontuki - Venetsian ja Chioggian alueille sijoittautuneiden yritysten sosiaalikulujen alentaminen - Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jolla maksettu tuki määrätään perittäväksi takaisin - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton.
Asia T-231/00.

Oikeustapauskokoelma 2012 -00000

ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2012:667