Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 November 2012.#Prysmian SpA and Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl v European Commission.#Competition — Administrative procedure — Action for annulment — Acts adopted during an inspection — Intermediate measures — Inadmissibility — Decision ordering an inspection — Duty to state reasons — Protection of privacy — Reasonable grounds — Review by the Court.#Case T‑140/09.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.11.2012.
Prysmian SpA ja Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Kumoamiskanne – Tarkastuksen kuluessa toteutetut toimet – Menettelyn kuluessa toteutetut toimenpiteet – Tutkimatta jättäminen – Tarkastusta koskeva päätös – Perusteluvelvollisuus – Yksityisyyden suoja – Riittävän painavat syyt – Tuomioistuinvalvonta.
Asia T-140/09.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.11.2012.
Prysmian SpA ja Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Kumoamiskanne – Tarkastuksen kuluessa toteutetut toimet – Menettelyn kuluessa toteutetut toimenpiteet – Tutkimatta jättäminen – Tarkastusta koskeva päätös – Perusteluvelvollisuus – Yksityisyyden suoja – Riittävän painavat syyt – Tuomioistuinvalvonta.
Asia T-140/09.

Oikeustapauskokoelma 2012 -00000

ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2012:597