Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62009TJ0328
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 27 September 2012.#Producteurs de légumes de France v European Commission.#State aid — Fruit and vegetable sector — ‘Contingency plans’ aimed at supporting the fruit and vegetable market in France — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market — Legitimate expectation — Material error in the calculation of the amounts to be recovered.#Case T‑328/09.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.9.2012.
Producteurs de légumes de France vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuet – Hedelmä- ja vihannesala – Ranskan hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden tukemiseksi tarkoitetut ”kampanjasuunnitelmat” – Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Perusteltu luottamus – Takaisinperittäviin määriin liittyvä laskuvirhe.
Asia T-328/09.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.9.2012.
Producteurs de légumes de France vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuet – Hedelmä- ja vihannesala – Ranskan hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden tukemiseksi tarkoitetut ”kampanjasuunnitelmat” – Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Perusteltu luottamus – Takaisinperittäviin määriin liittyvä laskuvirhe.
Asia T-328/09.
Oikeustapauskokoelma 2012 -00000
ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2012:498
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.9.2012 – Producteurs de légumes de Ranska vastaan komissio
(asia T-328/09)
Valtiontuet – Hedelmä- ja vihannesala – Ranskan hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden tukemiseksi tarkoitetut ”kampanjasuunnitelmat” – Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Perusteltu luottamus – Takaisinperittäviin määriin liittyvä laskuvirhe
1. Yhteisön oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset (ks. 18 ja 19 kohta)
2. Valtiontuki – Lainvastaisen tuen takaisinperiminen – EY 88 artiklan menettelysääntöjen vastaisesti myönnetty tuki – Tuensaajien mahdollinen perusteltu luottamus – Suoja – Edellytykset ja rajoitukset – Komission passiivisuus – Perustellun luottamuksen puuttuminen – Poikkeukselliset olosuhteet – Ei ole (EY 87 ja EY 88 artikla) (ks. 20–22 ja 26–30 kohta)
Aihe
| Vaatimus kumota 28.1.2009 tehty komission päätös K(2009) 203 lopullinen, joka koskee ”kampanjasuunnitelmia”, jotka Ranskan tasavalta on pannut täytäntöön hedelmä- ja vihannesalalla |
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Les Producteurs de légumes de France velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |