Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.9.2010 – Trioplast Wittenheim vastaan komissio

(asia T-26/06)

Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Rikkomisen kesto – Sakot – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät olosuhteet – Yhteistyö hallinnollisessa menettelyssä – Oikeasuhteisuus

1.                     Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Komission päätös, jossa todetaan kilpailusääntöjen rikkominen – Komission velvollisuus näyttää toteen kilpailusääntöjen rikkominen ja rikkomisen kesto – Todistustaakan laajuus – Yrityksen velvollisuus näyttää toteen se, että se on sanoutunut irti kokouksissa tehdyistä päätöksistä (EY 81 artiklan 1 kohta) (ks. 39–42, 47 ja 48 kohta)

2.                     Kilpailu – Sakot – Yhteisvastuu sakon maksamisesta – Sen sakon määrän määrittäminen, joka yhteisvastuussa olevan yrityksen on maksettava – Useaan kertaan rikkomisen aikana luovutettu yritys – Useat emoyhtiöt seuraavat ajallisesti toisiaan (Neuvoston asetus N:o 1/2003; komission tiedonanto 98/C 9/03) (ks. 69–72 kohta)

3.                     Kilpailu – Sakot − Sakkojen määrä − Sakkojen suuruuden määrittämisperusteet – Rikkomisen vakavuus – Arviointi – Taloudellisen tilanteen huomioiminen rikkomisajankohtana (neuvoston asetuksen N:o 1/2003 23 artiklan 3 kohta; komission tiedonanto 98/C 9/03) (ks. 80–82 kohta)

4.                     Kilpailu – Sakot – Sakkojen määrä – Sakkojen suuruuden määrittämisperusteet – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät olosuhteet – Yrityksen passiivisuus tai seurailijan asema – Arviointiperusteet (Neuvoston asetuksen N:o 1/2003 23 artiklan 3 kohta; komission tiedonannon 98/C 9/03 3 kohta) (ks. 92–94 kohta)

5.                     Kilpailu – Sakot – Sakkojen määrä – Sakkojen suuruuden määrittäminen – Enimmäismäärä – Laskutoimitus – Huomioon otettava liikevaihto – Yrityksenä toimivan taloudellisen yksikön muodostavien yhtiöiden yhteenlaskettu liikevaihto (Neuvoston asetuksen N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohta; komission tiedonannon 98/C 9/03 5 kohta) (ks. 112, 113, 115 ja 145 kohta)

6.                     Kilpailu – Sakot – Sakkojen määrä – Sakkojen suuruuden määrittäminen – Komission harkintavalta – Sakkojen kokonaismäärä, joka ylittää merkityksellisten markkinoiden kokonaisvolyymin – Suhteellisuusperiaatetta ei ole loukattu (Neuvoston asetuksen N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohta) (ks. 143–145 kohta)

Aihe

Ratkaisu