Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62006TO0295
Order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 22 February 2008. # Base NV v Commission of the European Communities. # Action for annulment -Telecommunications - Article 7 of Directive 2002/21/EC - Wholesale market for voice call termination on individual mobile networks in Belgium - Significant power on the market - Commission’s comments letter - Non-actionable measure - Lack of direct concern - Inadmissibility. # Case T-295/06.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 22 päivänä helmikuuta 2008.
Base NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Kumoamiskanne - Televiestintä - Direktiivin 2002/21/EY 7 artikla - Äänipuheluiden tukkumarkkinat erillisissä matkapuhelinverkoissa Belgiassa - Huomattava markkinavoima - Komission lausuntokirje - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Toimi, joka ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen.
Asia T-295/06.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 22 päivänä helmikuuta 2008.
Base NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Kumoamiskanne - Televiestintä - Direktiivin 2002/21/EY 7 artikla - Äänipuheluiden tukkumarkkinat erillisissä matkapuhelinverkoissa Belgiassa - Huomattava markkinavoima - Komission lausuntokirje - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Toimi, joka ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen.
Asia T-295/06.
Oikeustapauskokoelma 2008 II-00028*
ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2008:48
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 22.2.2008 – Base vastaan komissio
(asia T-295/06)
Kumoamiskanne – Televiestintä – Direktiivin 2002/21/EY 7 artikla – Äänipuheluiden tukkumarkkinat erillisissä matkapuhelinverkoissa Belgiassa – Huomattava markkinavoima – Komission lausuntokirje – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Toimi, joka ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen
1. Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia (EY 230 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21 7 artiklan 2–5 kohta, 8 artiklan 3 kohdan d alakohta ja 16 artiklan 4 kohta) (ks. 56, 62, 63 ja 66–69 kohta)
2. Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet (EY 230 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21 7 artiklan 3 ja 4 kohta) (ks. 75–78 kohta)
3. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Edellytykset (EY 230 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21 7 artiklan 3 ja 5 kohta) (ks. 119–121 kohta)
Aihe
| Vaatimus komission Institut belge des services postaux et des télécommunicationsille 4.8.2006 osoittamaan kirjeeseen, joka sisältää sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) (EYVL L 108, s. 33) 7 artiklan mukaisesti annetun lausunnon kyseisen laitoksen esittämästä päätösehdotuksesta (asia BE/2006/0433), väitetysti sisältyvän päätöksen kumoamiseksi |
Ratkaisu
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Base NV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Mobistar SA ja Alankomaiden kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |