EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62004TJ0314
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 14 December 2006. # Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities. # European Regional Development Fund - Reduction of financial assistance - Action for annulment - Act against which proceedings can be brought - Preparatory act - Inadmissibility. # Joined cases T-314/04 and T-414/04.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 14 päivänä joulukuuta 2006.
Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Euroopan aluekehitysrahasto - Taloudellisen tuen alentaminen - Kumoamiskanne - Kannekelpoinen toimi - Valmisteleva toimi - Tutkimatta jättäminen.
Yhdistetyt asiat T-314/04 ja T-414/04.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 14 päivänä joulukuuta 2006.
Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Euroopan aluekehitysrahasto - Taloudellisen tuen alentaminen - Kumoamiskanne - Kannekelpoinen toimi - Valmisteleva toimi - Tutkimatta jättäminen.
Yhdistetyt asiat T-314/04 ja T-414/04.
Oikeustapauskokoelma 2006 II-00103*
ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2006:399
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2006 – Saksa vastaan komissio
(yhdistetyt asiat T-314/04 ja T-414/04)
Euroopan aluekehitysrahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Valmisteleva toimi – Tutkimatta jättäminen
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia (EY 230 artikla; neuvoston asetuksen N:o 4253/88 24 artikla) (ks. 38–43 kohta)
Aihe
| Sellaisia päätöksiä koskevat kumoamisvaatimukset, jotka ovat väitetysti sisältyneet komission aluepolitiikan pääosaston kahteen kantajalle osoitettuun kirjeeseen, jotka on päivätty 17.5. ja 9.8.2004 ja jotka koskevat Euroopan aluekehitysrahastosta myönnetyn tuen alentamista Nordrhein-Westfalenissa vuosina 1997–1999 toteutettuun tavoiteohjelmaan nro 2 ja Nordrhein-Westfalenissa vuosina 1994–1999 toteutettuun Resider II -toimintaohjelmaan ja kieltäytymistä tämän perusteella maksamasta kantajalle jäännössummia, joiden suuruus on 5 488 569,24 euroa ja 2 268 988,33 euroa |
Ratkaisu
1) Kanteet jätetään tutkimatta.
2) Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet kantajan oikeudenkäyntikuluista. Kantaja vastaa puolesta omista oikeudenkäyntikuluistaan.