Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.2.2011 – komissio vastaan Kypros

(asia C‑251/09)

Julkiset tavaranhankintasopimukset ja julkisia rakennustöitä koskevat sopimukset – Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan ala – Direktiivi 93/38/ETY – Hankintailmoitus – Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet – Tarjoajien yhdenvertainen kohtelu – Avoimuuden periaate – Direktiivi 92/13/ETY – Muutoksenhakumenettely – Velvollisuus perustella päätös, jolla tietty tarjoaja suljetaan kilpailun ulkopuolelle

1.                     Lainsäädännön lähentäminen – Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 93/38 – Tarjouskilpailun ratkaiseminen – Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate – Soveltamisala (Neuvoston direktiivin 93/38 4 artiklan 2 kohta) (ks. 38–40 kohta)

2.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission on osoitettava, että jäsenvaltio ei ole noudattanut jäsenyysvelvoitteitaan – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen osoittavien seikkojen esittäminen – Olettamat, joita ei voida hyväksyä (EY 226 artikla) (ks. 46 ja 47 kohta)

3.                     Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivit 89/665 ja 92/13 – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää muutoksenhakumenettelystä (Neuvoston direktiivi 89/665; neuvoston direktiivin 92/13 1 artiklan 1 kohta) (ks. 56–58 kohta)

Aihe

Ratkaisu