Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62011CO0111
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 July 2011.#Ignacio Ruipérez Aguirre and ATC Petition v European Commission.#Appeal - Action for annulment - Commission’s refusal to bring infringement proceedings - Inadmissibility - Appeal manifestly unfounded.#Case C-111/11 P.
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 2011.
Ignacio Ruipérez Aguirre ja ATC Petition vastaan Euroopan komissio.
Muutoksenhaku - Kumoamiskanne - Komission kieltäytyminen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisesta - Tutkimatta jättäminen - Selvästi perusteeton valitus.
Asia C-111/11 P.
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 2011.
Ignacio Ruipérez Aguirre ja ATC Petition vastaan Euroopan komissio.
Muutoksenhaku - Kumoamiskanne - Komission kieltäytyminen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisesta - Tutkimatta jättäminen - Selvästi perusteeton valitus.
Asia C-111/11 P.
Oikeustapauskokoelma 2011 I-00104*
ECLI-tunnus: ECLI:EU:C:2011:491
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.7.2011 – Ruipérez Aguirre ja ATC Petition vastaan komissio
(asia C‑111/11 P)
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Komission kieltäytyminen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisesta – Tutkimatta jättäminen – Selvästi perusteeton valitus
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Komission kieltäytyminen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisesta ei ole kannekelpoinen toimi (SEUT 258 ja SEUT 263 artikla) (ks. 11–16 kohta)
Aihe
| Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-487/10, Ignacio Ruipérez Aguirre ja ATC Petition vastaan komissio, 20.1.2011 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan 27.7. ja 11.8.2010 tehdyt komission päätökset, joilla kieltäydyttiin aloittamasta SEUT 258 artiklan nojalla jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä Espanjan kuningaskuntaa vastaan |
Ratkaisu
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
Ruipérez Aguirre ja ATC Petition vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |