EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62007CJ0559
Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 March 2009. # Commission of the European Communities v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Social policy - Article 141 EC - Equal pay for male and female workers - National civil and military pension regime - Different treatment with regard to retirement age and minimum required service - Justification - None. # Case C-559/07.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26 päivänä maaliskuuta 2009.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sosiaalipolitiikka - EY 141 artikla - Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Kansallinen siviili- ja sotilaseläkejärjestelmä - Erilainen kohtelu eläkeiän ja vaaditun vähimmäispalveluajan osalta - Oikeuttamisperusteen puuttuminen.
Asia C-559/07.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26 päivänä maaliskuuta 2009.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sosiaalipolitiikka - EY 141 artikla - Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Kansallinen siviili- ja sotilaseläkejärjestelmä - Erilainen kohtelu eläkeiän ja vaaditun vähimmäispalveluajan osalta - Oikeuttamisperusteen puuttuminen.
Asia C-559/07.
Oikeustapauskokoelma 2009 I-00047*
ECLI-tunnus: ECLI:EU:C:2009:198
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.3.2009 – komissio vastaan Kreikka
(asia C‑559/07)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen − Sosiaalipolitiikka − EY 141 artikla − Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus − Kansallinen siviili- ja sotilaseläkejärjestelmä − Erilainen kohtelu eläkeiän ja vaaditun vähimmäispalveluajan osalta − Oikeuttamisperusteen puuttuminen
1. Sosiaalipolitiikka – Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät – Samapalkkaisuus – EY 141 artikla – Yhteisöjen tuomioistuimen tuomion, jossa todetaan syrjintä, vaikutus (EY 141 artikla) (ks. 26 kohta)
2. Sosiaalipolitiikka – Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät – Samapalkkaisuus – Palkkaus – Käsite – Virkamiesten eläkejärjestelmä (EY 141 artikla) (ks. 42, 44, 46, 47, 49, 50, 55 ja 60 kohta)
3. Sosiaalipolitiikka – Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät – Samapalkkaisuus – Virkamiesten eläkejärjestelmä (EY 141 artikla) (ks. 62 ja 66–68 kohta)
Aihe
| Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 141 artiklan rikkominen – Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuusperiaatteen loukkaaminen – Kansallinen siviili- ja sotilaseläkejärjestelmä, jossa eläkeikä määräytyy sukupuolen mukaan |
Ratkaisu
|
1) |
Helleenien tasavalta ei ole noudattanut EY 141 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt voimassa säännökset, joissa säädetään miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden erilaisesta kohtelusta siltä osin kuin kyse on eläkeiästä ja vähimmäispalveluajasta, jota vaaditaan Kreikan siviili- ja sotilaseläkkeitä koskevassa säännöstössä, josta säädetään 3.7.2000 annetulla presidentin asetuksella 166/2000, sellaisena kuin kyseistä säännöstöä sovelletaan nyt esillä olevassa asiassa. |
|
2) |
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |