Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62005CJ0371
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 July 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/50/EEC - Articles 11 and 15(2) - Public service contracts - Award of IT services for the commune of Mantova (Italy) - Direct award without prior publication of a notice to tender.#Case C-371/05.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17 päivänä heinäkuuta 2008.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/50/ETY - 11 artikla ja 15 artiklan 2 kohta - Julkiset palveluhankinnat - Mantovan kunnan (Italia) atk-palveluista tehty sopimus - Sopimuksen tekeminen suoraan hankintailmoitusta julkaisematta.
Asia C-371/05.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17 päivänä heinäkuuta 2008.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/50/ETY - 11 artikla ja 15 artiklan 2 kohta - Julkiset palveluhankinnat - Mantovan kunnan (Italia) atk-palveluista tehty sopimus - Sopimuksen tekeminen suoraan hankintailmoitusta julkaisematta.
Asia C-371/05.
Oikeustapauskokoelma 2008 I-00110*
ECLI-tunnus: ECLI:EU:C:2008:410
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.7.2008 – komissio vastaan Italia
(asia C‑371/05)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/50/ETY – 11 artikla ja 15 artiklan 2 kohta – Julkiset palveluhankinnat – Mantovan kunnan (Italia) atk-palveluista tehty sopimus – Sopimuksen tekeminen suoraan hankintailmoitusta julkaisematta
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 92/50 – Soveltamisala – Hankintaviranomainen, joka yhdessä yhden tai useamman yksityisoikeudellisen organisaation kanssa on osakkaana itseensä nähden oikeudellisesti erillisessä yhtiössä (Neuvoston direktiivi 92/50) (ks. 22, 24, 26 ja 29–33 kohta)
Aihe
| Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18.6.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/50/ETY (EYVL L 209, s. 1) 11 artiklan ja 15 artiklan 2 kohdan rikkominen – Mantovan kunnan atk-palveluista tehty sopimus – Sopimuksen tekeminen suoraan hankintailmoitusta julkaisematta |
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |